Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни ¿Y tú qué has hecho? (Buena Vista Social Club)

В исполнении: Compay Segundo.

*****
Перевод песни ¿Y tú qué has hecho? — Buena Vista Social Club Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


¿Y tú qué has hecho?

А ты, что сделала ты?

En el tronco de un árbol una niña
grabó su nombre henchida de placer
y el árbol conmovido allá en su seno
a la niña una flor dejó caer.

Yo soy el árbol conmovido y triste
tú eres la niña que mi tronco hirió
Yo guardo siempre tu querido nombre
Y tú, ¿qué has hecho de mi pobre flor?

На стволе дерева одна девушка,
Наполненная радостью, вы́резала своё имя,
И дерево, потрясённое до глубины,
Уронило девушке цветок.

«Я дерево взволнованное и печальное,
Ты — девушка, что поранила мой ствол,
Я вечно храню твоё дорогое имя,
А ты, что сделала ты с моим бедным цветком?»

Автор перевода — Daphne
Страница автора
Автор: Eusebio Delfín
Исполняет: Compay Segundo

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Buena Vista Social Club

Buena Vista Social Club

Buena Vista Social Club


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни