Перевод песни My house (Beyoncé)

Here we go

Ooh, who they came to see? Me
Who rep like me?
Don't make me get up out my seat
Who let my goons out that house? Uh, huh, who?
Who let my goons out that house? Uh, uh, who?
Who let my goons out that house? Uh, uh, who?
Who out there talkin' all that mouth? Uh, uh, who?

Me and my thug bae gon' slide tonight (Slide tonight)
Call the paparazzi, ain't got clips to hide tonight (Boom, pow)
Cash out this pain, call Lorraine (Schwartz)
Then take me to Tiffany, I want forty-four karats on my fangs
I want pink diamonds on my belly chain and my nipple rings
I'm grabbin' grain, sippin' sideways on this candy paint
I'm done savin' this money, tonight we gon' ball out
You can catch me highsidin', drinkin' brown liquor 'til I fall out
Playa, who let these goons out the house? Huh, huh, who?
Who out there talkin' all that mouth? Huh, huh, who?
Who they came to see? Me
Who reppin' like me?
Don't make me get up out of my seat
Don't make me come up off of this beat, huh

Ooh (Oh, watch out, watch out, watch out)
Ooh-ooh-ooh (Oh, watch out, watch out, watch out)
Ooh-ooh-ooh (Oh)
Uh, huh-huh, uh
Uh, huh-huh, uh
Who let my goons out of that house? Uh, uh, who?
Who let my goons out of that house? Uh, uh, who?
Oh
I'm hearin' whispers (Oh), —ers
Who let my goons out of that house? Woah, oh (Oh, huh)
Who out there talkin' out their mouth? Woah (Oh, huh)
(Oh) Ooh, ah

(House, house)
Yeah
(House, house)

When I grow up, I'm gon' buy me a (House)
Make love in the (House)
Stay up late in this (House)
Don't give a fuck about my (House)
Then get the fuck up out of my house
Get the fuck up out my house
Get the fuck up out my house
Get the fuck up out my house
Get the fuck up out my house
I grew up in this (House)
I blew up in this (House)
I'm too up in this (House)
Don't give a fuck about my (House)
Then get the fuck up out of my (House)
Get the fuck up out my (House)
Get the fuck up out my (House)
Get the fuck up out my (House)

I will always love you (Ooh, house, house)
But I'll never expect you to love me (Ooh, house, house)
When you don't love yourself (Ooh, house, house)
Let's heal the world (Ooh, house, house)
One beautiful action at a time (Ooh, house, house)
This is real love
Lend your soul to intuitions (This is real)
RENAISSANCE, new revolution
Pick me up even if I fall
Let love heal us all, us all, us all
Don't make me get up out my seat
Don't make me get up out my seat (Carry)
Don't make me get up out my seat (Carry; Ooh, house, house)
Don't make me get up out my seat (I carry)
(Who they came to see? Me) I carry
(Who they came to see? Me) I carry
(Who they came to see? Me) I carry
(Who they came to see? Me) Bitch, I carry

When I grow up, I'm gon' buy me a (House)
Make love in the (House)
Stay up late in this (House)
Don't give a fuck about my (House)
Then get the fuck up out my (House)
Get the fuck up out of my (House)
Get the fuck up out my (House)
Get the fuck up out my (House)
Get the fuck up out my house
I grew up in this house
I blew up in this house
I'm too up in this house
Don't give a fuck about my house
Then get the fuck up out my house
Get the fuck up out my house
Get the fuck up out my house
Get the fuck up out my house

Lend your soul to intuitions
RENAISSANCE, new revolution
Pick me up even if I fall
Let love heal us all, us all, us all

Вперёд.

На кого они пришли посмотреть? На меня.
Кого уважают так же сильно, как меня?
Не заставляй меня вставать.
Кто выпустил моих братков из дома? Ага, кто?
Кто выпустил моих братков из дома? Ага, кто?
Кто выпустил моих братков из дома? Ага, кто?
У кого там рот не закрывается? Ага, у кого?

Сегодня вечером я еду веселиться со своим любимым,
Зови папарацци, такое нельзя упускать.
У меня бабла полный самолёт, звони Лоррейн¹,
Вези меня в Тиффани², мне нужны сорок четыре карата,
Мне нужны розовые алмазы на живот и кольца на соски,
Я потягиваю коктейль, расслабляясь в яркой тачке,
Я накопила деньжат, можно их прокутить,
Если что, я под кайфом, пью коньяк до усрачки,
Чувак, кто выпустил этих братков из дома? Ага, кто?
У кого там рот не закрывается? Ага, у кого?
На кого они пришли посмотреть? На меня.
Кого уважают так же сильно, как меня?
Не заставляй меня вставать,
Не заставляй меня пропускать бит.

У-у (Смотри, смотри, смотри)
У-у-у-у (Смотри, смотри, смотри)
У-у-у-у
А, а-а-а,
А, а-а-а,
Кто выпустил моих братков из дома? Ага, кто?
Кто выпустил моих братков из дома? Ага, кто?
Оу
Я слышу шёпот,
Кто выпустил моих братков из дома? Воу
У кого там рот не закрывается? Воу
(Оу!) У-у-у, а!

(Дома, дома)
Да
(Дома, дома)

Когда я вырасту, я куплю себе (Дом)
Сделаю местом любви свой (Дом)
Буду спать весь день в своём (Доме)
Тебе поебать на мой (Дом)
Значит вали нахуй из моего дома!
Вали нахуй из моего дома!
Вали нахуй из моего дома!
Вали нахуй из моего дома!
Вали нахуй из моего дома!
Я выросла в этом (Доме)
Я стала звездой в этом (Доме)
Я слишком привязана к этому (Дому)
Тебе поебать на мой (Дом)
Значит вали нахуй из моего дома!
Вали нахуй из моего дома!
Вали нахуй из моего дома!
Вали нахуй из моего дома!

Я всегда буду любить тебя,
Но я не ожидаю твоей любви в ответ,
Раз ты не любишь себя.
Давай излечим мир,
Одно доброе дело за раз,
Это настоящая любовь,
Доверь свою душу интуиции,
RENAISSANCE — новая революция,
Я поднимаюсь, даже когда падаю,
Пусть любовь излечит нас всех, нас всех, нас всех,
Не заставляй меня вставать.
Не заставляй меня вставать.
Не заставляй меня вставать.
Не заставляй меня вставать.
(На кого они пришли посмотреть? На меня) Я веду
(На кого они пришли посмотреть? На меня) Я веду
(На кого они пришли посмотреть? На меня) Я веду
(На кого они пришли посмотреть? На меня) Сучка, я веду

Когда я вырасту, я куплю себе (Дом)
Сделаю местом любви свой (Дом)
Буду спать до вечера в своём (Доме)
Тебе поебать на мой (Дом)
Значит вали нахуй из моего дома!
Вали нахуй из моего дома!
Вали нахуй из моего дома!
Вали нахуй из моего дома!
Вали нахуй из моего дома!
Я выросла в этом (Доме)
Я стала звездой в этом (Доме)
Я слишком привязана к этому (Дому)
Тебе поебать на мой (Дом)
Значит вали нахуй из моего дома!
Вали нахуй из моего дома!
Вали нахуй из моего дома!
Вали нахуй из моего дома!

Доверь свою душу интуиции,
RENAISSANCE — новая революция,
Я поднимаюсь, даже когда падаю,
Пусть любовь излечит нас всех, нас всех, нас всех,