Перевод песни Tú (Belle Pérez)

Tú, te doy mi cuerpo y mi luz
Eres mi guía en soledad,
Un angelito en el silencio.

Tú, como una suerte eres tú
Como en un sueño de verdad,
Daría mi vida en este instante.

Porque eres tú, el que me parte el corazón
Y me deslizo con el viento, te invento

Te soñaré,
Dando vueltas a la vida
Perfumando la poesia,
Ay, de tu rosa prohibida.
Te esperaré, en el sueño de esa niña,
Soy esa mujer caída
Hoy lo que siento es indolencia.

Tú, delicadeza pura
Tú, mi vela en la oscuridad,
La savia de mis pensamientos

Porque eres tú, él que me besa el corazón
Y me deslizo con el viento, te invento

Te soñaré,
Rellenándome la vida
Perfumar tanta poesia,
Ay, de tu rosa prohibida.
Te esperaré, en el sueño de esa niña,
Soy esa mujer caida
Hoy si me siento comprendida,
Lo debo a ti,
A ti,
Lo debo a ti.

Ты, тебе я отдаю свое тело и свой огонь,
Ты мой проводник в одиночестве,
Ангелочек в тишине.

Ты, ты как счастье,
Словно в мечте наяву
В это мгновение я отдала бы жизнь.

Потому что ты — тот, кто разрывает мне сердце.
И я лечу по ветру, я представляю тебя.

Я буду мечтать о тебе,
Идя по жизни,
Придавая стихам запах
Твоей запретной розы.
Я буду ждать тебя во сне той девочки.
Я та падшая женщина,
То, что я сегодня чувствую — это безразличие.

Ты сама нежность,
Ты моя свеча во тьме,
Сила моих мыслей.

Потому что ты — тот, кто целует мое сердце.
И я лечу по ветру, я представляю тебя.

Я буду мечтать о тебе,
Заново наполняя свою жизнь,
Придавая стольким стихам запах
Твоей запретной розы.
Я буду ждать тебя во сне той девочки.
Я та падшая женщина,
Если я сегодня чувствую себя понятой,
Этим я обязана тебе,
Тебе,
Этим я обязана тебе.