Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Que viva la vida (Chiquitan) (Belle Pérez)

*****
Перевод песни Que viva la vida (Chiquitan) — Belle Pérez Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Que viva la vida (Chiquitan)

Да здравствует жизнь (Чи-ки-тан)

Chiquitan, chiquitan, chiquititantan
Chiquitan, chiquitan, chiquititantan
Chiquitan, chiquititantan
Chiquitan, chiquitan, chiquititantan

¡Qué viva la vida!

Hoy voy bailando por la vida
Mi mente llena de alegría
Y sé que nada es imposible
Sin ti, sin pasión no hay salida
Vive la vida cada día
Hay que vivir cada momento

Porque sin ti yo pierdo el control
Porque por tu amor estoy muriendo
Sin ti no hay final

¡Qué viva, viva la vida!
Vívela con alegría
Voy buscándolo, pero no puedo encontrarlo
¡Qué viva, viva la vida!
Y vivirla cada día
Y dime que tú quieres mi amor

Chiquitan, chiquitan, chiquititantan
Chiquitan, chiquititantan
Chiquitan, chiquitan, chiquititantan

¡Qué viva la vida!

Hoy voy buscando por el mundo
La libertad de un vagabundo
Para sentir lo que es ser libre
Sin ti sé que no lo lograría
Sería infeliz, ay, cada día
Y vivir lo que yo siento

Porque sin ti yo pierdo el control
Porque por tu amor estoy muriendo
Sin ti no hay final

¡Qué viva, viva la vida!
Vívela con alegría
Voy buscándolo, pero no puedo encontrarlo
¡Qué viva, viva la vida!
Y vivirla cada día
Y dime que tú quieres mi amor

¡Qué viva la vida!
¡Viva la vida!
¡Qué viva la vida!

¡Qué viva la vida!

¡Viva la vida!

Porque sin ti yo pierdo el control
Porque por tu amor estoy muriendo
Sin ti no hay final

Chiquitan, chiquitan, chiquititantan
Chiquitan, chiquititantan
Chiquitan, chiquitan, chiquititantan
¡Qué viva la vida!

Chiquitan, chiquitan, chiquititantan
Chiquitan, chiquititantan
Chiquitan, chiquitan, chiquititantan
¡Qué viva la vida!

¡Qué viva, viva la vida!
Vívela con alegría
Voy buscándolo, pero no puedo encontrarlo
¡Qué viva, viva la vida!
Y vivirla cada día
Y dime que tú quieres mi amor

¡Qué viva, viva la vida!

Чи-ки-тан, чи-ки-тан, чи-ки-ти-тан-тан
Чи-ки-тан, чи-ки-тан, чи-ки-ти-тан-тан
Чи-ки-тан, чи-ки-ти-тан-тан
Чи-ки-тан, чи-ки-тан, чи-ки-ти-тан-тан

Да здравствует жизнь!

Сегодня я танцую ради жизни,
Мой разум полон радости.
И я знаю, что нет ничего невозможного.
Без тебя, без страсти нет выхода,
Живи своей жизнью каждый день,
Нужно жить каждым моментом.

Потому что без тебя я теряю контроль,
Потому что я до смерти жажду твоей любви,
Без тебя нет самого важного1.

Да здравствует, да здравствует жизнь!
Живи ею с радостью!
Я ищу, но не могу найти.
Да здравствует, да здравствует жизнь,
И жить ею каждый день!
И скажи мне, что ты хочешь моей любви.

Чи-ки-тан, чи-ки-тан, чи-ки-ти-тан-тан
Чи-ки-тан, чи-ки-ти-тан-тан
Чи-ки-тан, чи-ки-тан, чи-ки-ти-тан-тан

Да здравствует жизнь!

Сегодня я разыскиваю по миру
Свободу бродяги,
Чтобы почувствовать, что значит - быть свободным.
Без тебя, знаю, что ничего бы не добилась
Была бы несчастлива, ай, каждый день
И переживала то, что я чувствую.

Потому что без тебя я теряю контроль,
Потому что я до смерти жажду твоей любви,
Без тебя нет самого важного.

Да здравствует, да здравствует жизнь!
Живи ею с радостью!
Я ищу, но не могу найти.
Да здравствует, да здравствует жизнь,
И жить ею каждый день!
И скажи мне, что ты хочешь моей любви.

Да здравствует жизнь!
Да здравствует жизнь!
Да здравствует жизнь!

Да здравствует жизнь!

Да здравствует жизнь!

Потому что без тебя я теряю контроль,
Потому что я до смерти жажду твоей любви,
Без тебя нет самого важного.

Чи-ки-тан, чи-ки-тан, чи-ки-ти-тан-тан
Чи-ки-тан, чи-ки-ти-тан-тан
Чи-ки-тан, чи-ки-тан, чи-ки-ти-тан-тан
Да здравствует жизнь!

Чи-ки-тан, чи-ки-тан, чи-ки-ти-тан-тан
Чи-ки-тан, чи-ки-ти-тан-тан
Чи-ки-тан, чи-ки-тан, чи-ки-ти-тан-тан
Да здравствует жизнь!

Да здравствует, да здравствует жизнь!
Живи ею с радостью!
Я ищу, но не могу найти.
Да здравствует, да здравствует жизнь,
И жить ею каждый день!
И скажи мне, что ты хочешь моей любви.

Да здравствует жизнь!

Автор перевода — kristina
Страница автора
1) досл. «нет финала»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The best of Belle Pérez

The best of Belle Pérez

Belle Pérez


Треклист (2)
  • Que viva la vida (Chiquitan)
  • Dime

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни