Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни ¿Quién es feliz? (Belinda)

¿Quién es feliz?

Кто счастлив?


Quién es feliz
Yo lo fui una vez
al estar junto a ti
era la ley

Ahora ya no estás
y fue un dolor
perder tu amor
y no ver tu valor

La brisa del mar
me hacía amarte más
sentir, soñar
aprender a vivir

La brisa se fue
y yo te perdí
por que, no sé
no te olvides

Al final, será
como ayer,
más que un recuerdo
al final, será
lo que no fue
y nunca pudo ser
tu nombre está en mi piel

Eres mi obsesión
una dulce pasión
que al final se llevó
mi corazón

Las lunas de abril
me hacen recordar
tu amor
tan lentamente

Y amarte nunca fue un error
ni fue una falsa tentación
tampoco lo decidí yo
me diste un amor intenso
que perdí

Al final, será
como ayer,
más que un recuerdo
al final, será
lo que no fue
y nunca pudo ser
tu nombre está en mi piel

Recordar cada instante
y será como antes
Recordar cada instante
y será como antes

Al final, será
como ayer,
más que un recuerdo
al final, será
lo que no fue
y nunca pudo ser
tu nombre está en mi piel

Кто счастлив?
Я была счастлива однажды,
когда была с тобой
это было закономерностью

А теперь тебя нет
И было больно
Потерять твою любовь
И не увидеть твоей силы воли

Морской ветер
Заставлял любить тебя еще больше
Чувствовать, мечтать
Учиться жить

Ветер пропал
Я и потеряла тебя
Почему, я не знаю
ты не можешь забыть

В конце концов, будет
как и вчера
больше, чем воспоминание
в конце концов, будет
то, чего не было
и никогда не могло быть
твое имя в моей душе

Ты моя навязчивая идея
сладкая страсть,
которая все-таки забрала
мое сердце

Апрельские луны
заставляют вспоминать
твою любовь
без спешки

Любить тебя никогда не было ошибкой
и не было ошибочным искушением
И я не выбирала этого
Ты подарил мне огромную любовь,
которую я потеряла

В конце концов, будет
как и вчера
больше, чем воспоминание
в конце концов, будет
то, чего не было
и никогда не могло быть
твое имя в моей душе

Вспомнить каждый миг
И все будет как прежде
Вспомнить каждый миг
И все будет как прежде

В конце концов, будет
как и вчера
больше, чем воспоминание
в конце концов, будет
то, чего не было
и никогда не могло быть
твое имя в моей душе


Понравился перевод?

*****
Перевод песни ¿Quién es feliz? — Belinda Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1982) День рождения американской певицы и актрисы Kelly Clarkson