Перевод песни Mi absolución (Belén Arjona)

Ten valor y dime bien
Por qué vuelves otra vezю
Te tiré por el bidé
Para no volverte a verю

Te olvidé
Por no enloquecer...
Y ahora estás

Borrando las huellas
Que hicieron mil brechas,
Girando las tuercas
A mi corazón
Que quedó sin curar,
Y ahora regresas
Pidiéndome tregua
Y mi absolución
A tu forma de amar.

Cómo encajo este revés,
Aún te quiero y sólo sé
Que lo que hay es lo que ves,
Y tendrás que amarlo bien.

Te daré
La opción de volver
A empezar

Borrando las huellas
Que hicieron mil brechas,
Girando las tuercas
A mi corazón
Que quedó sin curar,
Y ahora regresas
Pidiéndome tregua
Y mi absolución
A tu forma de amar.

Te daré
La opción de volver
A empezar

Borrando las huellas
Que hicieron mil brechas,
Girando las tuercas
A mi corazón
Que quedó sin curar,
Y ahora regresas
Pidiéndome tregua
Y mi absolución
A tu forma de amar.

Наберись смелости и скажи,
Почему ты возвращаешься снова.
Я выбросила тебя как мусор,
Чтобы не видеть больше никогда.

Я забыла тебя,
Чтобы не сходить с ума…
А теперь

Стирая следы,
Оставившие тысячи шрамов,
Вонзая шипы
В моё сердце,
Которому не нашлось исцеления,
Теперь ты возвращаешься,
Прося пощады
И оправдания
Твоей странной любви.

Всё вывернуто наизнанку.
Я ещё люблю тебя, и знаю только,
Что существует лишь то, что видишь.
И тебе нужно будет это любить.

Я подарю тебе
Возможность
Начать всё снова,

Стирая следы,
Оставившие тысячи шрамов,
Вонзая шипы
В моё сердце,
Которому не нашлось исцеления,
Теперь ты возвращаешься,
Прося пощады
И оправдания
Твоей странной любви.

Я подарю тебе
Возможность
Начать всё снова,

Стирая следы,
Оставившие тысячи шрамов,
Вонзая шипы
В моё сердце,
Которому не нашлось исцеления,
Теперь ты возвращаешься,
Прося пощады
И оправдания
Твоей странной любви.