Перевод песни Se fue (Bebe)

Hay ojos que no encuentran
Lugares donde pararse a mirar
En cambio hay otros ojos
Que te quitan el vestido
Y se van…

Le miro y se hace el tonto
Me abrocha bien el cuerpo
Y se va
El tiempo se hace corto
Te miro y cierro los ojos
Pa' no ver

Que se va, se fue…
Se va, se fue…
No queda nada, no

Mi cuerpo lo hace todo,
Cuando quiere estar contento,
Y cuando no, me machaca otra vez
Un río de agua fresca
Fue tu boca cuando la dejé entrar
En mi paladar.
Ahora saco de mi bolsillo
Algunos restos de pitillo
Y me pongo a fumar,
Me planto mi sombrero
Y el viento me anima el cuerpo
Y se va…

Mira si se va
Que se va…se fue
Se va… se fue
No queda nada, no

¿Qué importa que ahora
Entre o que salga?
Lo que me importa es el instante
En que tus ojos se chocaron contra mí
Mil doscientos ojos
Serían capaz de provocar en mí
Tanta brutalidad… carnal

Luego, se va… se fue
Se va… se fue
No queda nada, no
Solo mis ganas y yo

Бывают глаза, которые не находят
На чем сосредоточить взгляд.
Бывают и такие,
Которые раздевают тебя взглядом,
И уходят...

Я смотрю на него, а он прикидывается дурачком,
Застегивает хорошенько мое тело,
И уходит...
Время замедляется,
Я смотрю на тебя, и закрываю глаза,
Чтобы не видеть,

Что он уходит, что он ушел...
Он уходит, он ушел...
И не остается ничего.

Мое тело делает все это,
Когда хочет получить удовольствие.
А если нет, я снова настаиваю.
Рекой со свежей водой
Был твой рот, когда я позволила ему
Достать до моего нёба.
Сейчас я достаю из кармана
Остатки сигареты,
И закуриваю.
Я надеваю шляпу,
А ветер вдыхает в мое тело жизнь,
И уходит...

Смотри, он уходит...
Он уходит, он ушел...
Он уходит, он ушел...
И не остается ничего.

Какая разница
Что происходит сейчас?
Все, что для меня важно —
Это мгновение, когда твой взгляд задержался на мне.
Тысяча двести глаз
Могли бы спровоцировать во мне
Такое плотское буйство...

А потом он уходит... он ушел.
Он уходит, он ушел...
И не остается ничего.
Только я наедине со своими желаниями...