Перевод песни Quisiera (Bárbara Muñoz)

No pensé en llorar
Algún día por ti
No pensé que al final
No estarías aquí
Que tal vez de los dos
La que amaba era yo

Quisiera estar
Lejos del recuerdo
Y olvidar que te di
Lo mejor de mí
Quisiera ser
Parte de otra historia
Y saber que podré
Continuar sin ti… sin ti

Ahora vuelvo a empezar
Y tratar de vivir
De decir que esto fue
Lo mejor para mí
Pero sé que en verdad
Sólo quiero gritar…

Quisiera estar
Lejos del recuerdo
Y olvidar que te di
Lo mejor de mí
Quisiera ser
Parte de otra historia
Y saber que podré
Continuar sin ti

Voy a borrar tus besos
Voy a lograr mirar tus ojos
Y poderte decir
No necesito esto
La vida sigue sin ti

Quisiera estar
Lejos del recuerdo
Y olvidar que te di
Lo mejor de mí
Quisiera ser
Parte de otra historia
Y saber que podré
Continuar sin ti...
Sin ti

Не думала, что однажды буду плакать
Из-за тебя.
Не думала, что в итоге,
Тебя здесь уже не будет.
Что, возможно, из нас двоих
Любила только я.

Мне бы хотелось быть
Дальше от этого воспоминания
И забыть, что я отдала
Тебе всё самое лучшее.
Мне бы хотелось быть
Частью другой истории
И знать, что я смогу
Жить дальше без тебя... без тебя.

Сейчас я заново
Пытаюсь жить,
Говоря, что это лучшее,
Что было в моей жизни.
Но знаю, что на самом деле,
Я хочу лишь кричать...

Мне бы хотелось быть
Дальше от этого воспоминания
И забыть, что я отдала
Тебе всё самое лучшее.
Мне бы хотелось быть
Частью другой истории
И знать, что я смогу
Жить дальше без тебя...

Я вычеркну из памяти твои поцелуи,
Я смогу посмотреть в твои глаза
И смогу сказать,
Что всё это мне уже не нужно.
Жизнь продолжается без тебя.

Мне бы хотелось быть
Дальше от этого воспоминания
И забыть, что я отдала
Тебе всё самое лучшее.
Мне бы хотелось быть
Частью другой истории
И знать, что я смогу
Жить без тебя...
Без тебя.