Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни No sabes del amor (Bachata Heightz)

No sabes del amor

Ты не смыслишь в любви


No sabes del amor
y aun me dices me amas,
muy pronto sé que estás equivocada.
Estabas jugando con mis sentimientos,
expresando que me amas
sin sentir amor.
Tus ojos me engañaron y me enamoré,
diciendo palabras, interpretando el querer.
Y te creí, amor.

Estás equivocada y no sabes del amor,
no te culpo a ti, sino a tu última relación.
Yo quise más de lo que tú y yo tuvimos,
pero eres muy niña y no sabes del amor.
Las noches son tan frías
y estoy tan solo,
no quiero seguir así.
Son tan frías y estoy tan solo...
No no no no na

Estás equivocada y no sabes del amor,
no te culpo a ti, sino a tu última relación.
Yo quise más de lo que tú y yo tuvimos,
pero eres muy niña y no sabes del amor.
Las noches son tan frías
y estoy tan solo...
No no no no no na

(Sentimiento...
Hoy ríes tú, pero mañana río yo.
Trust me, love.)

Caminando la calle, crees que lo tienes todo -
muy lindo cuerpo, pero no tienes mente.
Ilusionando a tantos,
como me hiciste a mí,
no sabes querer, tampoco sabes sentir.
Quieres estar andando
y dices que estás enamorada,
en eso del amor tú no sabes nada.
Y te creí, amor.

Estás equivocada y no sabes del amor,
no te culpo a ti, sino a tu última relación.
Yo quise más de lo que tú y yo tuvimos,
pero eres muy niña y no sabes del amor.
Las noches son tan frías
y estoy tan solo,
no quiero seguir así.
Son tan frías y estoy tan solo...
No no no no na

Estás equivocada y no sabes del amor,
no te culpo a ti, sino a tu última relación.
Yo quise más de lo que tú y yo tuvimos,
pero eres muy niña y no sabes del amor.
Las noches son tan frías
y estoy tan solo...
No no no no no na

Tú no sabes nada del amor.
Quanto te quise, tanto te amé, tanto.
Tú no sabes nada del amor.
Yo no te culpo a ti, son cosas del amor.
Tú no sabes nada del amor.
Tonta, engreída, yo estaré peor.
Tú no sabes nada del amor.
Tanto te quise, quanto te amé, tanto.

Ты не смыслишь в любви,
и всё же говоришь, что любишь меня,
но я сразу понимаю, что ты заблуждаешься.
Ты играла с моими чувствами,
говоря, что любишь меня,
не испытывая любви..
Твои глаза меня обманули, и я влюбился,
они выражали слова, подразумевающие любовь.
И я поверил тебе, любимая.

Ты заблуждаешься и не смыслишь в любви,
но я виню не тебя, а твои последние отношения.
Я хотел большего, чем то, что было между нами,
но ты ещё совсем ребенок и не смыслишь в любви.
Ночи так холодны,
и я так одинок,
не хочу продолжать жить так.
Они так холодны, и я так одинок...
Нет нет нет нет на

Ты заблуждаешься и не смыслишь в любви,
но я виню не тебя, а твои последние отношения.
Я хотел большего, чем то, что было между нами,
но ты ещё совсем ребенок и не смыслишь в любви.
Ночи так холодны,
и я так одинок...
Нет нет нет нет нет на

(Чувство...
Сегодня смеёшься ты, но завтра буду смеяться я.
Поверь мне, любимая.)

Проходя по улице, ты думаешь, что у тебя есть всё —
очень красивое тело, но у тебя не разума.
Ты соблазняешь стольких парней,
также как соблазнила меня,
ты не умеешь любить, и не умеешь чувствовать.
Ты хочешь гулять,
а говоришь, что влюблена,
в любви ты ничего не смыслишь.
И я поверил тебе, любимая.

Ты заблуждаешься и не смыслишь в любви,
но я виню не тебя, а твои последние отношения.
Я хотел большего, чем то, что было между нами,
но ты ещё совсем ребенок и не смыслишь в любви.
Ночи так холодны,
и я так одинок,
не хочу продолжать жить так.
Они так холодны, и я так одинок...
Нет нет нет нет на

Ты заблуждаешься и не смыслишь в любви,
но я виню не тебя, а твои последние отношения.
Я хотел большего, чем то, что было между нами,
но ты ещё совсем ребенок и не смыслишь в любви.
Ночи так холодны,
и я так одинок...
Нет нет нет нет нет на

Ты ничего не смыслишь в любви.
Как сильно я хотел тебя, так сильно и любил, очень.
Ты ничего не смыслишь в любви.
Я не виню тебя, в любви так бывает.
Ты ничего не смыслишь в любви.
Глупая, избалованная, мне будет плохо.
Ты ничего не смыслишь в любви.
Я так сильно хотел тебя, как сильно любил, очень.

Автор перевода — Annette
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни No sabes del amor — Bachata Heightz Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.