Hate's been marching in the streets Division like I've never seen Most days I don't know what to do Nowhere to turn, I turn to You
There's different colors on our skin But we bleed the same when anger wins There's walls that time can't seem to break But I know there's power in Your name
Jesus come Thy will be done Draw us near We need You here In America
Let revival come alive Heaven fall on stars and stripes Heal our hearts and heal our land Oh, You're the only one who can
Jesus come Thy will be done Calm our fears We need You here In America In America
If You hold the world inside Your hand If the lion lays down with the lamb Oh, I know it's dark today, but still I see that shining city on a hill
Jesus come Thy will be done Draw us near We need You here Jesus come Thy will be done Calm our fears We need You here In America In America In America
Ненависть прошагала по улицам, Я никогда не видел такого раскола. Часто я не знаю, что мне делать, Не к кому обратиться, я обращаюсь к Тебе.
У нашей кожи разные цвета, Но мы одинаково истекаем кровью, когда побеждает злость, Есть стены, которые, кажется, времени не сломить, Но я знаю, что в Твоем имени есть сила.
Иисус, приди, Пусть будет воля Твоя, Притяни нас к Себе, Ты нужен нам здесь В Америке.
Пусть придет возрождение, Небеса упадут на звезды и полосы1, Исцели наши сердца и исцели нашу землю2, О, только Ты можешь это сделать.
Иисус, приди, Пусть будет воля Твоя, Забери наши страхи, Ты нужен нам здесь В Америке, В Америке.
Если Ты держишь мир в Своей руке, Если лев ляжет вместе с ягненком3, О, я знаю, что сегодня темно, но все равно Я вижу тот яркий город на холме4.
Иисус, приди, Пусть будет воля Твоя, Притяни нас к Себе, Ты нужен нам здесь, Иисус, приди, Пусть будет воля Твоя, Забери наши страхи, Ты нужен нам здесь, В Америке, В Америке, В Америке.
1) на флаге Америки изображено 50 звезд (символизируют количество штатов) и 13 полос (символизируют количество британских колоний, которые провозгласили независимость от Великобритании и стали первыми штатами Америки) 2) отсылка ко 2-ой Книге Паралипоменон 7:14 «и смирится народ Мой, который именуется именем Моим, и будут молиться, и взыщут лица Моего, и обратятся от худых путей своих, то Я услышу с неба и прощу грехи их и исцелю землю их.» 3) отсылка к Исаии 11:6 «Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их.» 4) отсылка к проповеди Джона Уинропа, на корабле по пути в Америку он назвал будущее поселение колонистов «городом на холме», который призван показать пример другим народам
Понравился перевод?
Перевод песни In America — Austin French
Рейтинг: 5 / 51 мнений
2) отсылка ко 2-ой Книге Паралипоменон 7:14 «и смирится народ Мой, который именуется именем Моим, и будут молиться, и взыщут лица Моего, и обратятся от худых путей своих, то Я услышу с неба и прощу грехи их и исцелю землю их.»
3) отсылка к Исаии 11:6 «Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их.»
4) отсылка к проповеди Джона Уинропа, на корабле по пути в Америку он назвал будущее поселение колонистов «городом на холме», который призван показать пример другим народам