Перевод песни Solo un día (Auryn)

Hoy cuenta el silencio un suspiro más,
Cuento las gotas tras el cristal, sin llover.
¿Quién deja sus huellas en tu colchón?
¿Quién te despierta si no soy yo esta vez?

Tan solo dame un día
Solo un día
Para intentar
Volver a empezar
Haz que se funda tu voz con la mía
Solo un día, dame un día
Te cuidaré
Olvida el ayer
Demostraré que tu voz es la mía
Dame un día

Hoy sé que es difícil volver atrás
Sé que no es fácil recuperar
Este amor.

Tan solo dame un día
Solo un día
Para intentar
Volver a empezar
Haz que se funda tu voz con la mía
Solo un día, dame un día
Te cuidaré
Olvida el ayer
Demostraré que tu voz es la mía
Dame un día

Hoy no quiero el final
Déjame soñar con estar

Solo un día
Dame un día
Para intentar
Volver a empezar
Haz que se funda tu voz con la mía

Dame un día
Solo un día
Para intentar
Volver a empezar
Haz que se funda tu voz con la mía
Solo un día, dame un día
Te cuidaré
Olvida el ayer
Demostraré que tu voz es la mía

Solo un día

Сегодня в тишине слышится очередной вздох.
Дождь не идёт, но за окном я считаю капли...
Кто спит рядом с тобой?
Кто разбудит тебя, если не я, на сей раз?

Ну дай же мне один день,
всего один день,
чтобы попытаться
начать сначала.
Сделай так, чтобы наши голоса зазвучали в унисон.
Всего день, подари мне один день.
Я буду беречь тебя,
забудь о прошлом.
Я покажу тебе, что мы единое целое.
Дай мне один день.

Теперь я знаю: нелегко снова всё изменить.
Я понял, что будет непросто вернуть
нашу любовь.

Ну дай же мне один день,
всего один день,
чтобы попытаться
начать сначала.
Сделай так, чтобы наши голоса зазвучали в унисон.
Всего день, подари мне один день.
Я буду беречь тебя,
забудь о прошлом.
Я покажу тебе, что мы единое целое.
Дай мне один день.

Я не хочу, чтобы сегодня между нами всё закончилось. Позволь мне мечтать, что мы снова вместе.

Только один день,
дай мне один день,
чтобы попытаться
начать сначала.
Сделай так, чтобы наши голоса зазвучали в унисон.

Дай мне один день,
всего один день,
чтобы попытаться
начать сначала.
Сделай так, чтобы наши голоса зазвучали в унисон.
Всего день, подари мне один день.
Я буду беречь тебя,
забудь о прошлом.
Я покажу тебе, что мы единое целое.

Всего один день.