Перевод песни Esta tarde vi llover (Armando Manzanero)

Esta tarde vi llover
Vi gente correr
Y no estabas tú.

La otra noche vi brillar
Un lucero azul
Y no estabas tú.

La otra tarde
Vi que un ave enamorada
Daba besos a su amor ilusionada.
Y no estabas.

El otoño vi llegar
Al mar oí cantar
Y no estabas tú.

Yo no sé cuanto me quieres
Si me extrañas o me engañas.

Sólo sé que vi llover
Vi gente correr
Y no estabas tú.

Сегодня вечером я видел дождь,
Я видел бегущих людей
Без тебя.

Другой ночью я видел сияющую
Голубую звезду
Без тебя.

Другим вечером
Я видел, что влюбленная птаха
Целовала свою воодушевленную возлюбленную
Без тебя.

Я видел, что наступила осень
Я слышал пение у моря
Без тебя.

Я не знаю, насколько ты меня любишь,
Скучаешь ли по мне или обманываешь.

Только знаю, что я видел дождь
Я видел бегущих людей
Без тебя.