Перевод песни Quisiera saber (Aracely Arámbula)

Quisiera saber
Como estas tu
quisiera saber
si hoy pensaste en mi
hace muchos días que no encuentro mi lugar
hace muchos días que te llevaste mi paz
quisiera saber
como te ves
si en tu soledad lloraste otra ves
quisiera decirte que me siento muy mal
que me duele el silencio
que estoy a punto de irte a buscar..

Yo te perdono tus mentiras
sabiendo aun lo que tu hacías
me juraste delante de Dios
que no fallarías, que serías el mejor

Yo te perdono tus mentiras
siempre creí que me querías
y hoy me doy cuenta que no
tu me dejaste el dolor

y no...
tu asesinaste mi amor
yo te perdono tu error
pero hoy te digo adiós

Yo te perdono tus mentiras
sabiendo aun lo que hacías
me juraste delante de dios
que no fallarías, que serias el mejor

Yo te perdono tus mentiras
siempre creí que me querías
yo me doy cuenta que no
tú me dejaste el dolor

y no...
tu asesinaste mi amor
yo te perdono tu error
pero hoy te digo adiós

Я бы хотела знать
Как у тебя дела
Я бы хотела занть
думал ли ты сегодня обо мне
уже столько дней я не нахожу себе места
уже столько дней, как ты отнял у меня покой
я бы хотела знать
как ты сейчас выглядишь
плакал ли ты снова от того, что одиноко
я бы хотела сказать тебе, что мне очень плохо
что тишина делает только больно
что я уже готова пойти искать тебя

Я прощаю тебе всю твою ложь
но все еще помню, что ты сделал
ты же клялся перед Богом,
что будешь верным, что будешь лучшим

Я прощаю тебе твою ложь
Я всегда думала, что ты любил меня
а теперь понимаю, что нет
ты оставил мне только боль

но нет...
ты убил мою любовь
я прощаю тебе твои ошибки
но теперь говорю тебе прощай

Я прощаю тебе всю твою ложь
но все еще помню, что ты сделал
ты же клялся перед Богом,
что будешь верным, что будешь лучшим

Я прощаю тебе твою ложь
Я всегда думала, что ты любил меня
а теперь понимаю, что нет
ты оставил мне только боль

но нет...
ты убил мою любовь
я прощаю тебе твои ошибки
но теперь говорю тебе прощай