Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Adiós (Angy Fernández)

Adiós

Прощай


Tengo ganas de gritar,
y tú siempre me haces callar.
Tengo algo que decir,
y buscas tiempo para huir.
Cada cosa que hago mal
me lo recuerdas sin parar.
Tengo ganas de salir,
y tú me atas junto a ti.

Estoy harta de seguir,
de seguir fingiendo amor,
no estás hecho para mí.

Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Pronto me iré.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Me irá muy bien.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.

Quiero ver la luz del sol,
quiero escapar de esta prisión,
no me dejas respirar
y no te gusta como soy.

Estoy harta de seguir,
de seguir fingiendo amor,
no estás hecho para mí.

Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Pronto me iré.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Me irá muy bien.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.

Siempre fui detrás de ti
clavada en un altar,
jugaste con mi corazón.
Pero a veces me sentí
ahogada en este mar,
perdiendo la razón.

Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Pronto me iré.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Me irá muy bien.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Me irá muy bien.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.

Я хочу кричать,
а ты всегда заставляешь меня молчать.
Мне нужно что-то сказать,
а ты ищешь время, чтобы убегать.
Если я сделаю что-то плохое,
ты будешь напоминать это мне то и дело.
Я хочу выходить, гулять,
и ты привязываешь меня к себе.

Я сытая тем, что столько времени
продолжаю изображать любовь,
ты не создан для меня.

Любимый, ты не знаешь того, что я хочу.
Прощай! Скоро я уйду.
Любимый, твоя жизнь — ад,
в котором горю я.
Любимый, ты не знаешь того, что я хочу.
Прощай! Я буду в полном порядке.
Любовь, твоя жизнь — ад,
в котором горю я.

Я хочу увидеть свет солнца,
я хочу убежать из этой тюрьмы,
ты не даешь мне дышать
и тебе не нравится, как я.

Я сытая тем, что столько времени
продолжаю изображать любовь,
ты не создан для меня.

Любимый, ты не знаешь того, что я хочу.
Прощай! Скоро я уйду.
Любимый, твоя жизнь — ад,
в котором горю я.
Любимый, ты не знаешь того, что я хочу.
Прощай! Я буду в полном порядке.
Любовь, твоя жизнь — ад,
в котором горю я.

Всегда я была за тобой,
возложенная на алтарь,
ты играл с моим сердцем.
Но иногда я чувствовала себя
утопленницей в этом море,
теряющей разум.

Любимый, ты не знаешь того, что я хочу.
Прощай! Скоро я уйду.
Любимый, твоя жизнь — ад,
в котором горю я.
Любимый, ты не знаешь того, что я хочу.
Прощай! Я буду в полном порядке.
Любовь, твоя жизнь — ад,
в котором горю я.
Любимый, ты не знаешь того, что я хочу.
Прощай! Я буду в полном порядке.
Любовь, твоя жизнь — ад,
в котором горю я.

Автор перевода — STACY RED

Отредактировано Lyrsense.com

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Adiós — Angy Fernández Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.