Перевод песни Qué será de mí (Andrea del Boca)

¿Qué será de mí,
qué será de mí?
si me quedo sola
¿Qué será de mí,
qué será de mí?
Sin tu compañía
yo no sé que haría al no verte,
yo no sé que haría.
Tanta soledad,
tanto desamor,
no lo aguantaría.
Cuando tú no estás aquí,
cuando no estás aquí
se me va la vida,
soy una paloma
que se ve perdida.
Cuando tú no estás aquí,
cuando no estás aquí
se me va la vida,
no me queda nada,
muere mi alegría.

Что будет со мной,
Что будет со мной,
Если я останусь одна?
Что будет со мной,
Что будет со мной
Без твоей компании?
Я не знаю, что бы я делала, если бы я не видела тебя,
Я не знаю, что бы я делала.
Столько одиночества,
Столько нелюбви
Я бы не вынесла.
Когда тебя нет здесь,
Когда тебя нет здесь
Жизнь покидает меня.
Я – голубка,
Которая чувствует себя потерявшейся.
Когда тебя нет здесь,
Когда тебя нет здесь,
Жизнь уходит от меня.
Мне ничего не остается,
Умирает моя радость.