Перевод песни Te recuerdo (Andrea del Boca)

Mi amor, te recuerdo hoy

En nuestra casa
Tan vacia
Hoy es nuestro aniversario
Y estas en brazos de otro amor
Pero igual te recuerdo
Recuerdo nuestra fecha
Y te amo
Voy a festejar
Voy a festejar
Nuestro aniversario
Aunque estoy llorando
Voy a festejar
Voy a festejar
Y voy a brindar
Es nuestro aniversario y aunque estes con otra, te recuerdo
Mi amor
Te deseo hoy
En nuestra cama tan vacia
Como vacia esta` mi vida

Pasa el tiempo y no te olvido
¿Còmo puedo olvidar
este dia especial si te amo?

Voy a festejar
Por nosotros dos
Nuestro aniversario
Aunque estoy llorando
Voy a festejar
Voy a festejar
Y voy a brindar
Es nuestro aniversario
Y aunque estes con otra
Te recuerdo igual
Te recuerdo hoy
Te recuerdo

Моя любовь, сегодня я тебя вспоминаю

В нашем доме
Таком пустом
Сегодня у нас годовщина,
А ты в объятиях другой любви,
Но все равно, я о тебе помню,
Я помню нашу дату
И я тебя люблю
Я буду праздновать,
Я буду отмечать
нашу годовщину,
хотя я плачу,
я буду отмечать,
я буду праздновать
И буду поднимать бокал
За нашу годовщину, и, хотя ты
С другой, я вспоминаю о тебе
Моя любовь
Сегодня я хочу тебя
В нашей постелe, такой же пустой
Как и моя жизнь

Проходит время, а я тебя не забываю.
Как же я могу забыть этот особенный день,
если я тебя люблю?

Я буду отмечать
За нас двоих
Нашу годовщину,
Хотя я плачу,
Я буду отмечать.
Я буду праздновать
И буду поднимать бокал
За нашу годовщину, и, хотя ты
С другой, я все равно тебя помню,
Я вспоминаю тебя сегодня,
Я тебя помню.