Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Siempre tú (Anahí)

Siempre tú

Всегда ты


En la tristeza de mi diario,
En la soledad de mi habitación
En mi recuerdo más lejano
En mi primera lágrima de amor

En mi primer amor que fue una muñeca,
En la primera sonrisa que lancé a la tierra,
En mi primer rayo de sol,
En mi primera canción

Tú, siempre tú,
Mi pedazo de cielo,
Mi amor más que eterno
El que con su mirada
Me desnuda hasta el alma.

Tú, siempre tú
Con defectos tan tiernos,
Que te vuelven perfecto
Y lo real en mi cuerpo,
Infinito te quiero
Di mis primeros pasos para llegar contigo
Hasta el final.

Y en el silencio de mis labios,
En el juego de mis manos,
En los latidos de mi corazón,
En mi primera canción

Tú, siempre tú
Mi pedazo de cielo,
Mi amor más que eterno
El que con su mirada
Me desnuda hasta el alma.

Tú siempre tú
Con defectos tan tiernos,
Que te vuelven perfecto
Y lo real en mi cuerpo,
Infinito te quiero
Di mis primeros pasos para llegar contigo
Hasta el final.

Quiero estar contigo, contigo
Enamorada de ti,
Recogiendo pedazos del cielo
Contigo, contigo
Enamorada de ti, solamente de ti.

Tú, siempre tú
Mi pedazo de cielo,
Mi amor más que eterno
El que con su mirada
Me desnuda hasta el alma.

Tú, siempre tú
Con defectos tan tiernos,
Que te vuelven perfecto
Y lo real en mi cuerpo,
Infinito te quiero
Di mis primeros pasos para llegar contigo
Hasta el final.

На печальных страницах моего дневника,
В одиночестве моей комнаты,
В моих самых глубоких воспоминаниях,
В моих первых слезах любви,

В моей первой любви, которой была кукла,
В моей первой улыбке, которую я подарила миру,
В моем первом луче солнца,
В моей первой песне

Ты, всегда ты,
Мой кусочек неба,
Моя любовь более, чем вечная,
Тот, кто одним только одним взглядом
Обнажает мою душу.

Ты, всегда ты,
Со своими милыми недостатками,
Что делают тебя идеальным,
И вся правда внутри меня,
Бесконечное «люблю тебя».
Я сделала свой первый шаг, чтобы дойти с тобой
До самого конца.

В молчании моих губ,
В сплетениях моих рук,
В биении моего сердца,
В моей первой песне

Ты, всегда ты,
Мой кусочек неба,
Моя любовь более, чем вечная,
Тот, кто одним только одним взглядом
Обнажает мою душу.

Ты, всегда ты,
Со своими милыми недостатками,
Что делают тебя идеальным,
И вся правда внутри меня,
Бесконечное «люблю тебя».
Я сделала свой первый шаг, чтобы дойти с тобой
До самого конца.

Хочу быть с тобой, с тобой
И влюбленной в тебя,
Собирая небо по кусочкам
С тобой, с тобой
И влюбленной в тебя, и лишь только в тебя.

Ты, всегда ты,
Мой кусочек неба,
Моя любовь более, чем вечная,
Тот, кто одним только одним взглядом
Обнажает мою душу.

Ты, всегда ты,
Со своими милыми недостатками,
Что делают тебя идеальным,
И вся правда внутри меня,
Бесконечное «люблю тебя».
Я сделала свой первый шаг, чтобы дойти с тобой
До самого конца.

Автор перевода — Anahi Music Russia

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Siempre tú — Anahí Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.