Перевод песни Hasta que me conociste (Anahí)

Me dices: “No quiero verte!”,
Sonrio, me doy la media vuelta.
“Espera!” - oigo a lo lejos,
El fin te hace darte cuenta,
Que me necesitas,
Que sin mi no puedes,
Dices que soy mala,
Mala pero vuelves.

Sabes muy bien,
Que tu me queres ver.
Te trato mal,
Te gusta, te gusta.
Dime si no valió
La pena encontrarme
Y sufrir por mi.

Lo nuestro lo haz roto en mil pedazos,
Y hoy queres pegarlo con tu llanto.
Nadie sabe lo que tiene
Hasta que me viste con otro…
Que me necesitas,
Que sin mi no puedes,
Dices que soy mala,
Mala pero vuelves.

Sabes muy bien,
Que tu me queres ver.
Te trato mal
Te gusta, te gusta.
Sabes muy bien,
Que tu me queres ver.
Te trato mal
Te gusta, te gusta.
Dime si no valió
La pena encontrarme
Y sufrir por mi.

Tú me quieres , tú me quieres ,
Tú me quieres ver,
Tú me quieres , tú me quieres ,
Tú me quieres ver,
Tú me quieres , tú me quieres ,
Tú me quieres ver,
Tú me quieres , tú me quieres ,
Tú me quieres ver,
Tú me quieres , tú me quieres ,
Tú me quieres ver,
Tú me quieres , tú me quieres ,
Tú me quieres ver...
Hasta que me conociste…

Tú me quieres , tú me quieres ,
Tú me quieres ver,
Tú me quieres , tú me quieres ,
Tú me quieres ver,
Tú me quieres , tú me quieres ,
Tú me quieres ver,
Tú me quieres , tú me quieres ,
Tú me quieres ver,
Hasta que me conociste...
Hasta que me conociste!

Ты говоришь: “Не хочу тебя видеть!”,
Улыбаюсь, немного отхожу.
«Подожди!» - слышу издалека,
Наконец, ты отдаешь себе отчет в том,
Что ты нуждаешься во мне,
Что без меня ты не можешь.
Говоришь, что я плохая,
Плохая, но ты возвращаешься.

Ты прекрасно знаешь,
Что хочешь меня видеть.
Я отношусь к тебе плохо,
Но тебе нравится, тебе нравится.
Скажи мне, если того не стоило
Мучение встречаться со мной
И страдать из-за меня.

Все то, что мы делали, разломано на тысячи кусков,
И сегодня ты хочешь склеить это своими слезами.
Никто не ценит того, что у него есть,
Пока не увидит меня с другим…
Ты нуждаешься во мне,
Без меня ты не можешь.
Говоришь, что я плохая,
Плохая, но ты возвращаешься.

Ты прекрасно знаешь,
Что хочешь меня видеть.
Я отношусь к тебе плохо,
Но тебе нравится, тебе нравится.
Ты прекрасно знаешь,
Что хочешь меня видеть.
Я отношусь к тебе плохо,
Но тебе нравится, тебе нравится.
Скажи мне, если того не стоило
Мучение встречаться со мной
И страдать из-за меня.

Ты меня хочешь, ты меня хочешь,
Ты меня хочешь видеть,
Ты меня хочешь, ты меня хочешь,
Ты меня хочешь видеть,
Ты меня хочешь, ты меня хочешь,
Ты меня хочешь видеть,
Ты меня хочешь, ты меня хочешь,
Ты меня хочешь видеть,
Ты меня хочешь, ты меня хочешь,
Ты меня хочешь видеть,
Ты меня хочешь, ты меня хочешь,
Ты меня хочешь видеть…
Пока не узнаешь меня…

Ты меня хочешь, ты меня хочешь,
Ты меня хочешь видеть,
Ты меня хочешь, ты меня хочешь,
Ты меня хочешь видеть,
Ты меня хочешь, ты меня хочешь,
Ты меня хочешь видеть,
Ты меня хочешь, ты меня хочешь,
Ты меня хочешь видеть,
Пока не узнаешь меня…
Пока не узнаешь меня!