Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Eres (Anahí)

В исполнении: Anahí, Julión Alvarez.

*****
Перевод песни Eres — Anahí Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Eres

Ты

Qué difícil es recordarme en el ayer,
Cuando tú no estabas y no conocía tu piel,
Yo no quiero estar en una historia en que no estés,
Solo imaginarlo, qué difícil es.

En este mundo,
En el que tú has creado,
Es donde aprendí a ser feliz.
Quiero decir
Eres la luz que me despierta en cada amanecer,
Eres mucho más de lo que un día pensé tener,
Eres la fuerza que me falta para no caer,
Eres todo y más de lo que un día imaginé,
Eres mucho más de lo que un día pensé tener.

Qué difícil es aceptar que un día dudé
Por que no sabía cuanto se puede querer,
No quiero volver a otro día en que no estés,
Solo imaginarlo qué difícil es.

En este mundo,
En el que tú has creado,
Es donde aprendí a ser feliz.
Quiero decir
Eres la luz que me despierta en cada amanecer,
Eres mucho más de lo que un día pensé tener,
Eres la fuerza que me falta para no caer,
Eres todo y más de lo que un día imaginé,
Eres mucho más de lo que un día pensé tener.

Hoy todo es tan distinto por ti,
Me gusta cuándo estás junto a mí.
Tú eres mi principio y mi fin,
Le das sentido a mi existir.

Eres la luz que me despierta en cada amanecer,
Eres mucho más de lo que un día pensé tener,
Eres la fuerza que me falta para no caer,
Eres todo y más de lo que un día imaginé,
Eres mucho más de lo que un día pensé tener.

Как трудно вспомнить, какой я была вчера,
Когда не было тебя, и не знала я тепла твоего тела,
Я не хочу быть частью истории, в которой нет тебя,
Даже просто представить это сложно.

В этом мире,
Созданном тобой,
Вот где я научилась быть счастливой,
Я хочу сказать, что
Ты свет, пробуждающий меня по утрам,
Ты превзошёл мои ожидания, ты нечто большее,
Ты сила, которой мне не хватало, чтобы устоять,
Ты всё, чего желала, и даже больше, чем я представляла,
Ты превзошёл мои ожидания, ты нечто большее.

Как нелегко принять, что когда-то сомневался,
Всё потому, что не знал, как сильна бывает любовь,
Я не хочу снова оказаться в том дне, в котором нет тебя,
Даже просто представить это сложно.

В этом мире,
Созданном тобой,
Вот где я научилась быть счастливой,
Я хочу сказать, что
Ты свет, пробуждающий меня по утрам,
Ты превзошёл мои ожидания, ты нечто большее,
Ты сила, которой мне не хватало, чтобы устоять,
Ты всё, чего желала, и даже больше, чем я представляла,
Ты превзошёл мои ожидания, ты нечто большее.

Сегодня всё совсем по-другому и дело в тебе,
Мне нравится, когда ты рядом,
Ты для меня начало и конец,
Ты придаёшь смысл моему существованию.

Ты свет, пробуждающий меня по утрам,
Ты превзошла мои ожидания, ты нечто большее,
Ты сила, которой мне не хватало, чтобы устоять,
Ты всё, чего желала, и даже больше, чем я представляла,
Ты превзошёл мои ожидания, ты нечто большее.

Автор перевода — Анастасия Иванова (Andamyel)
Страница автора
A duo con Julión Alvarez

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

11.12.(1890) День рождения короля танго Carlos Gardel