Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lo busqué (Ana Bárbara)

*****
Перевод песни Lo busqué — Ana Bárbara Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Lo busqué

Я искала её

Voy buscando un corazón
Que en el verano se perdió
Y no hay más indicios
Que alguien dijo
Que en otra cama durmió.

Sigo el rastro desolado
De un amor desesperado
Que no dijo adiós
Es más dijo
Vendría con el alba
Y no volvió, desapareció
Ni huella dejó.

Y lo busqué, hasta debajo de la cama
Y encontré pedazos de mi alma
Desangrándose, no le importó
Buscar doctor o alguna curación
Pa' que no muriera de amor.
De pena murió...

Sigo el rastro desolado
De un amor desesperado
Que no dijo adiós
Es más dijo
Vendría con el alba
Y no volvió, desapareció
Ni huella dejó.

Y lo busqué, hasta debajo de la cama
Y encontré pedazos de mi alma
Desangrándose, no le importó
Buscar doctor o alguna curación
Pa' que no muriera de amor
De pena murió...

Я ищу сердце,
Что потерялось летом;
Особых примет нет,
Но кто-то сказал,
Что оно уснуло в чужой кровати.

Я преследую бледный след
Отчаянной любви,
Которая не простилась.
Напротив, она обещала,
Что придёт с рассветом,
И не вернулась, исчезла,
Не оставила ни следа.

И я искала её, даже под кроватью,
А находила останки моей души,
Истекающей кровью. Нет смысла
Искать доктора или какое-то лечение
Чтобы она не умерла от любви.
Она умерла от горя...

Я преследую бледный след
Отчаянной любви,
Которая не простилась.
Напротив, она обещала,
Что придёт с рассветом,
И не вернулась, исчезла,
Не оставила ни следа.

И я искала её, даже под кроватью,
А находила останки моей души,
Истекающей кровью. Нет смысла
Искать доктора или какое-то лечение
Чтобы она не умерла от любви.
Она умерла от горя...

Автор перевода — Alyona-V_Z

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Loca de amar

Loca de amar

Ana Bárbara


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

19.07.(1971) День рождения Urs Bühler - участника квартета Il Divo