Перевод песни Toda la noche en calle (Amaral)

Porque este mundo no lo entiendo
porque hay verano y hay invierno
hay alegria y dolor
hay una cara y su cruz
nos conocimos en enero
y me olvidaste en febrero
ahora que es quince de abril
dices que me hechas de menos
y yo me quiero reir
que le voy a hacer, si el pasado nunca vuelve

Toda la noche en calle
Toda la noche en calle
cuando llegue el nuevo dia
dormiremos a la orilla del mar

No se si quiero que me quieran
o si me vale que me entiendan
no se que pinto yo aqui
dejo un torito en la arena
y solo quiero vivir
que le voy ha hacer, si mañana nadie sabe

Toda la noche en calle
Toda la noche en calle
Cuando llegue el nuevo dia,
dormiremos a la orilla del mar

Este es el mundo de los dos
sin sentido, pero tuyo y mio
este es el mundo de los dos
que le voy a hacer, si mañana nadie sabe
que lvoy a hacer, si el futuro esta en el aire

Toda la noche en calle
Toda la noche en calle

Toda la noche en calle
Toda la noche en calle
cuando llegue el nuevo dia
dormiremos a la orilla del mar

Porque este mundo no lo entiendo...

Почему я не могу понять этот мир?
Почему существуют лето и зима?
Радость и боль?
Орел и решка?
Мы с тобой повстречались в январе,
а в феврале ты уже забыл обо мне.
И теперь, пятнадцатого апреля,
ты говоришь, что скучаешь по мне.
А мне хочется рассмеяться.
Что поделаешь, если прошлое невозможно вернуть назад...

Всю ночь на улице...
Всю ночь на улице...
Когда наступит новый день,
мы заснем на морском побережье.

Не знаю, хочу ли я, чтобы ты любил меня,
и нужно ли мне, чтобы ты понимал меня.
Я не знаю, что я рисую здесь.
Бычок остался на песке...
А я просто хочу жить.
Что поделаешь, если будущее никому не известно...

Всю ночь на улице...
Всю ночь на улице...
Когда наступит новый день,
мы заснем на морском побережье.

Этот мир принадлежит нам двоим.
Без всякого смысла, он просто наш с тобой.
Этот мир принадлежит нам двоим.
Что поделаешь, если будущее никому не известно...
Что поделаешь, если оно не предначертано...

Всю ночь на улице...
Всю ночь на улице...

Всю ночь на улице...
Всю ночь на улице...
Когда наступит новый день,
мы заснем на морском побережье.

Потому что я не понимаю этот мир...