Перевод песни Déjala que baile (Álvaro Soler)

Y déjala que baile
Mira como cae la lluvia
Y déjala que baile
Cuando cae sobre mi piel

Dicen por ahí
Cuenta una antigua leyenda
Labios de jazmín
Hija de la luna es
Y dicen que ella baila para hacer llover
Pa' regar el alma en cada anochecer
Ella es esperanza, bonita mujer

Y déjala que baile
Mira como cae la lluvia
Y déjala que baile
Cuando cae sobre mi piel
Y déjala que baile, eh-ey
Y déjala que baile
Que baile hasta el amanecer

Cuando tengo sequía en mi campo, yeah
Me da vuelta la vida, empieza a llover
Regala su alegría sin interés
Y lo vuelve, y lo vuelve a hacer
Cuando tengo sequía en mi campo, yeah
Me da vuelta la vida, empieza a llover
Regala su alegría sin inte—, sin interés

Y déjala que baile
Mira como cae la lluvia
Y déjala que baile
Cuando cae sobre mi piel
Y déjala que baile, eh-ey
Y déjala que baile
Que baile hasta el amanecer

Ven y llévame, llévame
A donde a ti te convenga
Ven y llévame, llévame
Que ciego te seguiré
Y dicen que tú bailas para hacer llover
Pa' regar el alma en cada anochecer
Tú eres esperanza, bonita mujer

Y déjala que baile
Mira como cae la lluvia
Y déjala que baile
Cuando cae sobre mi piel
Y déjala que baile, eh-ey
Y déjala que baile
Que baile hasta el amanecer

Esa bonita mujer, como lo hace llover
Esa bonita mujer, que no, no pare de llover (Olé)
Esa bonita mujer, como lo hace llover
Esa bonita mujer, que no, no pare de llover

Пусть себе танцует,
Видишь, идёт дождь,
Пусть себе танцует,
Когда он падает на мою кожу.

Ходят слухи,
Рассказ об одной древней легенде:
Жасминовые губы,
Дочь луны,
Поговаривают, что она танцами вызывает дождь,
Чтобы поливать душу при каждом закате,
Она — надежда, прекрасная женщина.

Пусть себе танцует,
Видишь, идёт дождь,
Пусть себе танцует,
Когда он падает на мою кожу.
Пусть себе танцует, э-эй,
Пусть себе танцует,
Пусть танцует до рассвета.

Когда на моём поле засуха, да,
Переворачивается моя жизнь, начинает идти дождь,
Он дарит радость безвозмездно,
И делает это снова и снова.
Когда на моём поле засуха, да,
Переворачивается моя жизнь, начинает идти дождь,
Он дарит радость безво... безвозмездно.

Пусть себе танцует,
Видишь, идёт дождь,
Пусть себе танцует,
Когда он падает на мою кожу.
Пусть себе танцует, э-эй,
Пусть себе танцует,
Пусть танцует до рассвета.

Приди и забери меня, забери меня,
Куда тебе угодно.
Приди и забери меня, забери меня,
Я слепо буду следовать за тобой.
Поговаривают, что ты танцами вызываешь дождь,
Чтобы поливать душу при каждом закате,
Ты — надежда, прекрасная женщина.

Пусть себе танцует,
Видишь, идёт дождь,
Пусть себе танцует,
Когда он падает на мою кожу.
Пусть себе танцует, э-эй,
Пусть себе танцует,
Пусть танцует до рассвета.

Это прекрасная женщина, она вызывает дождь,
Это прекрасная женщина, пусть же идёт, идёт дождь,
Это прекрасная женщина, она вызывает дождь,
Это прекрасная женщина, пусть же идёт, идёт дождь.