Перевод песни Tira ela de mim (Alexandre Pires)

Tira a lembrança que ela deixou
Tira esse vazio que em mim ficou
Esse céu de estrelas que ela me levou
Eram só mentiras de um falso amor
Tira dos meus sonhos a imagem dela
Tira o desejo de estar com ela
Apagar da mente
Fazer diferente
A gente
Tira essa mulher do meu coração
Tira do meu corpo essa sensação
Tira ela de mim
Beija minha boca que ela beijou
Chega onde ninguém jamais chegou
Tira ela de mim
Tira essa venda que me cegou
Tira esse golpe que me arrasou
Sempre existe espaço para um novo amor
A felicidade é superior
Tira dos meus sonhos a imagem dela
Tira o desejo de estar com ela
Apagar da mente
Fazer diferente
A gente

Вырви воспоминание, что оставила она,
избавь от заполнившей меня пустоты.
И это усыпанное звездами небо, что она зажгла,
всё это лишь уловки фальшивой любви.
Вырви из моих снов (мечтаний) её образ,
избавь меня о желания быть с ней.
Отключи сознание
и всё будет иначе
у нас с тобой.
Вырви эту женщину из моего сердца,
избавь мое тело от этих ощущений,
избавь меня от неё.
Целуй мои губы, которые целовала она,
заберись туда, где не был еще никто.
Избавь меня от неё.
Сорви повязку с моих глаз, что делала меня слепым,
помоги отойти от удара, что разрушил меня.
Всегда найдется место для новой любви,
и новое счастье превосходит.
Вырви из моих грез её образ,
избавь меня о желания быть с ней.
Отключи сознание
и всё будет иначе
у нас с тобой.