Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Arriesgando el corazón (Aleks Syntek)

*****
Перевод песни Arriesgando el corazón — Aleks Syntek Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Arriesgando el corazón

Рискуя сердцем

Voy arriesgando el corazón,
Me estoy hundiendo en lo profundo de ti
Estoy atado a tu intención
Estoy cercano a la locura por ti
Y es que tú me tienes bajo control,
tú decides si estoy o no
lo que pides yo te lo doy,
me estoy jugando el corazón
me estoy clavando y hago tu voluntad
voy aferrado a tu calor,
tienes el don de hacerme esclavo de ti

Tu eres el sol al horizonte,
Eres misterio al anochecer
Desapareces al amanecer
nunca sabré donde estarás , no lo sé

Voy arriesgando el corazón
Me estoy hundiendo en lo profundo de ti
Estoy atado a tu intención
Estoy cercano a la locura por ti
Y es que tú me tienes bajo control
Tu decides si estoy o no
Lo que pides yo te lo doy

Estoy jugando el corazón
Me estoy clavando y hago tu voluntad
Voy aferrado a tu calor
Tienes el don de hacerme esclavo de ti
Tú eres el sol al horizonte,
Eres mi sterio al anochecer
Desapareces al amanecer nunca sabré donde estarás, no lo sé

Я рискую сердцем,
Я погружаюсь вглубь тебя,
Я привязываюсь к твоим намерениям,
Я на грани сумасшествия из-за тебя,
И поскольку я нахожусь под твоим контролем,
Ты решаешь, так это или нет.
То что ты просишь, я тебе даю,
Я играю на свое сердце,
Я ошеломлен и выполняю твою волю,
Я цепляюсь за твой жар,
У тебя есть дар превратить меня в своего раба.

Ты — солнце на горизонте,
Ты — сумеречная тайна,
Исчезаешь на рассвете,
Никогда не узнаю, где ты будешь, я этого не знаю.

Я рискую сердцем,
Я погружаюсь вглубь тебя,
Я привязываюсь к твоим намерениям,
Я на грани сумасшествия из-за тебя,
И поскольку я нахожусь под твоим контролем,
Ты решаешь, так это или нет.
То что ты просишь, я тебе даю,

Я играю на свое сердце,
Я ошеломлен и выполняю твою волю,
Я цепляюсь за твой жар,
У тебя есть дар превратить меня в своего раба,
Ты — солнце на горизонте,
Ты — сумеречная тайна,
Исчезаешь на рассвете,
Никогда не узнаю, где ты будешь, я этого не знаю.

Автор перевода — Ольга Туркина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Mundo lite

Mundo lite

Aleks Syntek


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни