Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни No tengo nada (Alejandro Sanz)

*****
Перевод песни No tengo nada — Alejandro Sanz Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


No tengo nada

У меня ничего нет

Yo no tengo miedo
Yo lo que tengo, niña, es un plan secreto
Que es muy difícil que no nos salga

Tengo unas bengalas
Yo te quiero ver en la mañana
Susurrándome a la espalda

Yo no tengo el beso
Que logre que te rindas y me abraces
Y que todos los miedos se me vayan

Yo no tengo el arte
Lo que tengo es algo
Que en la piel me he tatuado alma

Y yo no tengo nada
Si me da vuelta a los bolsillos, niña
Yo no tengo nada
Pero te miro a los ojillos

No tengo nada
Pero tengo tu mirada
Pero te tengo a ti
Y yo no tengo nada
Sólo a ti

Yo quiero abrazarte
Quiero dormir contigo y despertarme
Abrazándote la espalda
Para no olvidarme

Lo único que quiero es que tú me nombres
Y que todos los miedos se me vayan
Yo no tengo nada lo que tengo es algo
Que en la piel me he tatuado alma

Y yo no tengo nada
Si me da vuelta a los bolsillos, niña
Yo no tengo nada
Pero te miro a los ojillos

Yo no tengo nada
Pero tengo tu mirada
Pero te tengo a ti
Y yo no tengo nada
Sólo a ti...

Мне не страшно.
У меня есть секретный план, малышка.
Всё сложно, и может ничего не получиться.

У меня есть несколько бенгальских огоньков.
Я хочу видеть, как утром
Ты шепчешь мне в спину.

Я не умею так хорошо целоваться,
Чтобы добиться того, чтобы ты сдалась и обняла меня,
И все страхи ушли.

Я не творческий человек.
Но я кое-что сотворил.
Я сделал татуировку души на коже.

У меня ничего нет.
Если я выверну свои карманы, малышка,
У меня ничего нет.
Но я смотрю в твои глазки.

У меня ничего нет.
Но у меня есть твой взгляд,
У меня есть ты.
И у меня ничего нет,
Только ты.

Я хочу тебя обнять.
Хочу засыпать и просыпаться с тобой,
Обнимать тебя за спину,
Чтобы не впадать в забвение.

Всё, чего я хочу, это чтобы ты звала меня.
И все страхи уйдут.
У меня ничего нет. Но я кое-что сотворил.
Я сделал татуировку души на коже.

У меня ничего нет.
Если я выверну свои карманы, малышка,
У меня ничего нет.
Но я смотрю в твои глазки.

У меня ничего нет.
Но у меня есть твой взгляд,
У меня есть ты.
И у меня ничего нет,
Только ты...

Автор перевода — Narina

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


#ELDISCO

#ELDISCO

Alejandro Sanz


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни