Перевод песни El poder de los sueños (Alejandro Lerner)

Hay una luz
En algún lugar
Adonde van los sueños de la humanidad

Hay una luz
Dentro de ti
Adonde están los sueños que van a venir

Para volver
A despertar
No te olvides nunca
Dejes de soñar

Nunca dejes de soñar
Nunca dejes de soñar
Hay una luz
En algún lugar
Adonde van los sueños de la humanidad

Hay una luz
Dentro de ti
Adonde están los sueños que van a venir

Para volver
A despertar
No te olvides nunca
Dejes de soñar

Nunca dejes de soñar
Nunca dejes de soñar
Hay una luz
Que no se ve
Brilla desde adentro desde la niñez

Hay una luz
En algún lugar
Allí donde los sueños
Se hacen realidad

Más allá del sol
Más allá del mar
Más allá del tiempo
Sé que hay un lugar

Donde quiero ir
Donde quiero estar
Hoy la fantasía se hace realidad.

Más allá del sol
Más allá del mar
Más allá del tiempo
Sé que hay un lugar

Donde quiero ir
Donde quiero estar
Hoy la fantasía se hace realidad
Hoy la fantasía se hace realidad
Hoy la fantasía se hace realidad...

Есть свет
Где-то,
Куда приходят мечты человечества.

Есть свет
В твоём сердце,
Где живут мечты, которые исполнятся.

Чтобы снова
Проснуться,
Не забывай: никогда
Не переставай мечтать.

Никогда не переставай мечтать.
Никогда не переставай мечтать.
Есть свет
Где-то,
Куда приходят мечты человечества.

Есть свет
В твоём сердце,
Где находятся мечты, которые исполнятся.

Чтобы снова
Проснуться,
Не забывай: никогда
Не переставай мечтать.

Никогда не переставай мечтать.
Никогда не переставай мечтать.
Есть свет,
Которого не видно.
Он светит изнутри с младенчества.

Есть свет
Где-то
Там, где мечты
Воплощаются в реальность.

Где-то там, за солнцем,
Где-то там, за морем,
Где-то там, за пределами времени
Есть место,

Куда я хочу идти,
Где хочу быть.
Сегодня фантазия воплощается в жизнь.

Где-то там, за солнцем,
Где-то там, за морем,
Где-то там, за пределами времени
Есть место,

Куда я хочу идти,
Где хочу быть.
Сегодня фантазия воплощается в жизнь.
Сегодня фантазия воплощается в жизнь.
Сегодня фантазия воплощается в жизнь...