Перевод песни Tu amor perdí (Alejandro Fernández)

Me duelen las mentiras
Cuando llevan tu nombre
Me duele tanto el alma
Que no puedo cargarla
Me duele hasta la noche
Me dejo sin estrellas
El amor no se olvida
Te sigue a donde quieras

Y yo voy sin ti
No soy más que una cometa
Sin rumbo fijo
Una marioneta sin dueño
Y yo voy así
Rodando como una piedra
Sin detenerme sin saber
Donde parar
Y yo tu amor perdí

Yo me duermo en el viento
Con todos tus recuerdos
Pa' que algún día me alcances
Si me sigues queriendo
Pero me duele el tiempo
Porque sigo esperando
El amor no se olvida
Mientras vas olvidando

Y yo voy sin ti
No soy más que una cometa
Sin rumbo fijo
Una marioneta sin dueño
Y yo voy así
Rodando como una piedra
Sin detenerme sin saber
Donde parar
Y yo tu amor perdí

Y yo voy sin ti
No soy más que una cometa
Sin rumbo fijo
Una marioneta sin dueño
Y yo voy así
Rodando como una piedra
Sin detenerme sin saber
Donde parar
Y yo tu amor perdí

Меня ранит ложь,
Когда у нее твое имя,
Моя душа так болит,
Что не могу выносить ее.
Меня ранит даже ночь,
Что оставляет меня без звезд.
Любовь не забывается —
Она следует за тобой повсюду.

А я без тебя —
Лишь бумажный змей,
Движущийся без цели,
Марионетка без хозяина.
И так я
Качусь словно камень,
Без остановки, не зная,
Где найду покой.
А я потерял твою любовь.

Я засыпаю на ветру
Со всеми воспоминаниями о тебе,
Чтобы однажды ты добралась до меня,
Если ты меня все еще любишь.
Но меня ранит время,
Ведь я продолжаю ждать:
Любовь не забывается,
В то время как ты постепенно забываешь.

А я без тебя —
Лишь бумажный змей,
Движущийся без цели,
Марионетка без хозяина.
И так я
Качусь словно камень,
Без остановки, не зная,
Где найду покой.
А я потерял твою любовь.

А я без тебя —
Лишь бумажный змей,
Движущийся без цели,
Марионетка без хозяина.
И так я
Качусь словно камень,
Без остановки, не зная,
Где найду покой.
А я потерял твою любовь.