Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Me estoy enamorando (Alejandro Fernández)

Me estoy enamorando

Я влюбляюсь


Me estoy enamorando...
me estoy ilusionando con tu Amor
y siento que la pena
que me afligía el alma
ya no duele más.

Hoy mis ilusiones
vuelven a vivir
y siento que mi boca
se muerde al sentir
que un beso...
mi deseo desborda
¡dentro del corazón...!!

Siento que me estoy enamorando
y guardo aquí en mi corazón
cada momento
que he vivido junto a ti
y sólo quiero entre tus brazos
¡ver cada amanecer...!!

Noches de pasión
fuego que enciendes
con el roce de tu piel
con cada beso...
de tus labios como miel
con esa luz de tu mirada
¡que me hace estremecer!!

Y encuentro en tu mirada
la fuerza que me alienta
y me da valor...
son mis pensamientos
sólo para ti
desde el mismo instante
que te conocí
sembrando...
mi única esperanza
¡mi mayor ilusión!!

Hoy mis ilusiones
vuelven a vivir
y siento que mi boca
se muerde al sentir
que un beso...
¡mi deseo desborda
dentro del corazón!!

Я влюбляюсь...
Я мечтаю о твоей любви,
И я чувствую как боль,
Которая причиняла страдание душе,
Теперь начинает утихать.

Сегодня мои иллюзии
Возвращаются к жизни,
И я чувствую как мои губы
Снова хотят почувствовать
Вкус поцелуя...
Мои желания переполняют
Изнутри мое сердце...!!

Я чувствую, что я влюбляюсь,
И я сберегаю здесь, в моем сердце,
Каждый момент,
Что я проживаю с тобой,
Я только хочу в твоих объятиях
Встречать каждый рассвет...!!

Ночи страсти,
Огонь, что вспыхивает
От прикосновений к твоей коже,
От каждого поцелуя...
От твоих губ, сладких, как мед,
От света твоего взгляда,
От которого дрожит мое тело!!

Я чувствую в твоем взгляде
Силу, что вдохновляет меня,
Придает мне мужества...
Я всё время думаю
Только о тебе,
С того самого момента,
Когда встретил тебя,
Ты посеяла...
Мою единственную надежду,
Мою самую большую мечту!!

Сегодня мои иллюзии
Возвращаются к жизни,
И я чувствую как мои губы
Снова хотят почувствовать
Вкус поцелуя...
Мои желания переполняют
Изнутри мое сердце...!!

Автор перевода — luis
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Me estoy enamorando — Alejandro Fernández Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.