Перевод песни Ay amor (Alejandro Fernández)

Recostado en una hoja rasca
A la orillita del río
Todito mi amor te extraña
Ahora que ya te has ido

Aquí sin tu amor me muero
Solito viene el olvido
Te quiero aunque ya no quiero
Pa' que te habré conocido

¡Ay Amor! Si supieras, si supieras
Cuantas noches he esperado
esperando a que volvieras

¡Ay Amor! quien se va no sufre tanto
sufre más él que se queda, esperando, esperando

Los árboles y cocuyos supieron que te quería
La noche que fui tan tuyo
La noche que fuiste mía

¡Ay Amor! Si supieras, si supieras
Cuantas noches he esperado
esperando a que volvieras

¡Ay Amor! quien se va no sufre tanto
sufre más él que se queda, esperando, esperando

Опустившись на опавшие листья,
на берегу реки,
Всей своей любовью тоскую по тебе,
Потому что ты покинула меня.

Здесь, без твоей любви, я умираю,
Я придаюсь забвению,
Я люблю тебя, я никого так не любил,
Пока не встретил тебя.

Любимая, если бы ты знала, если бы ты знала,
Сколько ночей я жду и жду,
Я все жду, что ты вернешься ко мне.

О Любимая, тот кто покидает так не страдает,
А тот кто покинут, умирает от тоски... ждать, ждать.

Деревья и светлячки знают как я любил тебя,
Ночью, когда я был твоим,
Ночью, когда ты была моей.

Любимая, если бы ты знала, если бы ты знала,
Сколько ночей я жду и жду,
Я все жду, что ты вернешься ко мне.

О Любимая, тот кто покидает так не страдает,
А тот кто покинут, умирает от тоски... ждать, ждать.