Перевод песни Il sole ad est (Alberto Urso)

Le onde che portano navi per mare
E lontano lo sguardo di un faro
Tra noi e il divenire
È un lento fuggire
Le luci di casa mi sembrano stelle
Su terre che han voci materne
Nel mio scomparire
Se ne vanno a dormire

Per te
Ho nel cuore il sole ad est
E nel mondo ovunque vada
Mi ricorderà la strada
Che porta fino a te
Sei come il sole ad est
Io lo so comunque vada
In questa vita complicata
Ritornerò da te

Sarò navigante tra nuvole e vento
Vedrò all’orizzonte i confini del mondo
In cui tu sei il mio tempo
Guardi nel blu mentre vola un pensiero

Per te
Ho nel cuore il sole ad est
E nel mondo ovunque vada
Mi ricorderà la strada
Che porta fino a te
Sei come il sole ad est
Io lo so comunque vada
In questa vita complicata
Ritornerò da te
Io ritornerò da te

Per te
Ho nel cuore il sole ad est
E nel mondo ovunque vada
Mi ricorderà la strada
Che porta fino a te
Sei come il sole ad est
Io lo so comunque vada
In questa vita complicata
Ritornerò da te
Io ritornerò da te

Волны, что несут корабли по морю,
И далёк взгляд маяка
Между нами и тем, кем мы станем,
Это медленный побег.
Огни дома кажутся мне звёздами
На землях с материнскими голосами.
Когда я исчезаю из виду,
Они засыпают.

Для тебя
В моём сердце восходит солнце.
И в мире, в любом его уголке,
Я буду помнить о дороге,
Что приводит к тебе.
Ты, как солнце на востоке,
Я знаю, что как бы то ни было,
В этой сложной жизни
Вернусь к тебе.

Я буду мореплавателем среди облаков и ветра,
Увижу за горизонтом границы мира,
В котором ты — моё время,
Глядишь в синеву, пока мысль совершает полёт.

Для тебя
В моём сердце восходит солнце.
И в мире, в любом его уголке,
Я буду помнить о дороге,
Что приводит к тебе.
Ты, как солнце на востоке,
Я знаю, что как бы то ни было,
В этой сложной жизни
Вернусь к тебе.
Я вернусь к тебе.

Для тебя
В моём сердце восходит солнце.
И в мире, в любом его уголке,
Я буду помнить о дороге,
Что приводит к тебе.
Ты, как солнце на востоке,
Я знаю, что как бы то ни было,
В этой сложной жизни
Вернусь к тебе.
Я вернусь к тебе.