Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tu nombre (Airbag)

Tu nombre

Твоё имя


Y sigo solo esperando que pase el tormento,
tormento.
Yo solo quiero que veas, todo lo que veo
que veo.

¿Dónde suena tu nombre?
Nada, nadie responde.
¿Dónde suena tu nombre?
¡Acá!

Yo sé que no crees nada de lo que te cuento,
te cuento.
Yo sé que solo quisieras
que fuera un recuerdo,
recuerdo.

¿Dónde suena tu nombre?
Nada, nadie responde.
¿Dónde suena tu nombre?
¡Acá!

Y sigo solo esperando que pase el tormento,
tormento.
Yo solo quiero que veas, todo lo que veo
que veo.

¿Dónde suena tu nombre?
Nada, nadie responde.
¿Dónde suena tu nombre?
¡Acá!

¿Dónde suena tu nombre?
Nada, nadie responde.
¿Dónde suena tu nombre?
¡Acá!

Verás caer
mil mensajes entre líneas.
Verás al fín,
todo fue una gran mentira.

¿Dónde suena tu nombre?
Nada, nadie responde.
¿Dónde suena tu nombre?
¡Acá!

¿Dónde suena tu nombre?
Nada, nadie responde.
¿Dónde suena tu nombre?
¡Acá!

Я продолжаю в одиночестве ждать, когда минует эта буря,
буря.
Я лишь хочу, чтобы ты увидела всё, что вижу я,
то, что вижу я.

Где звучит твоё имя?
Никто ничего не отвечает.
Где звучит твоё имя?
– Здесь!

Знаю, ты не веришь ни единому моему слову,
моему слову.
Знаю, ты лишь хотела бы,
чтобы всё это было воспоминанием,
воспоминанием.

Где звучит твоё имя?
Никто ничего не отвечает.
Где звучит твоё имя?
– Здесь!

Я продолжаю в одиночестве ждать, когда минует эта буря,
буря.
Я лишь хочу, чтобы ты увидела всё, что вижу я,
то, что вижу я.

Где звучит твоё имя?
Никто ничего не отвечает.
Где звучит твоё имя?
– Здесь!

Где звучит твоё имя?
Никто ничего не отвечает.
Где звучит твоё имя?
– Здесь!

Ты увидишь,
как между строк появятся тысяча посланий.
Увидишь наконец-то,
что все было большой ложью.

Где звучит твоё имя?
Никто ничего не отвечает.
Где звучит твоё имя?
– Здесь!

Где звучит твоё имя?
Никто ничего не отвечает.
Где звучит твоё имя?
– Здесь!

Автор перевода — Ларионова Алёна

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tu nombre — Airbag Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.