Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Todo pasa (Airbag)

Todo pasa

Всё проходит


Porque vivir cuesta más
Si abrís los ojos y mirás
Lo que hiciste hasta acá, hacia dónde vas
Y ves tus sueños romperse.

En un muro lo leí
«La gente no cambia porque sí»,
No podés engañar tu alma otra vez,
Con más mentiras piadosas.

Cada vez, cada vez
Entiendo un poco más,
Cada vez, cada vez
Entiendo que todo pasa,
Pasa, pasa, solo pasa, pasa.

Porque hoy te busqué
y te vi con gente que pensé
que nunca entenderías, serías amigas,
y me cerraron mil cosas.

Esta vez dolió más,
Ya no sé qué hacer para aguantar.
Olvidemos el rencor, habrá un tiempo mejor
Para vos o para mí.

Cada vez, cada vez
Te extraño un poco más,
Cada vez, cada vez
Entiendo que todo pasa,
Pasa, pasa, todo pasa, pasa.
Y solo pasa.

Ибо жить сложнее,
если открываешь глаза и смотришь
на то, что уже сделал, смотришь куда идёшь,
и видишь, как рушатся твои мечты.

На одной стене я прочёл:
«Люди просто так не меняются».
Ты не сможешь ещё раз обмануть свою душу
утешительной ложью.

С каждым разом, с каждым разом
я понимаю чуточку больше.
С каждым разом, с каждым разом
я понимаю – всё проходит,
проходит, проходит, просто проходит, проходит.

Потому что сегодня я тебя искал,
и увидел с людьми, которых, я думал,
ты никогда не поймешь, не станешь с ними дружить,
и многие вещи мне стали ясными.

В этот раз было больнее,
я уже и не знаю, как стерпеть.
Давай забудем невзгоды, наступит лучшая пора
для тебе или для меня.

С каждым разом, с каждым разом
я скучаю по тебе чуточку больше.
С каждым разом, с каждым разом
я понимаю – всё проходит,
проходит, проходит, всё проходит, проходит.
Просто проходит.

Автор перевода — Ларионова Алёна

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Todo pasa — Airbag Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.