Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Kalashnikov (Airbag)

*****
Перевод песни Kalashnikov — Airbag Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Kalashnikov

Калашников

Mientras bailas, tu vida se juega al azar,
entra a disparar un muchacho con Kalashnikov.

Moverse, moverse, cuestión de vida o muerte,
bailando en esta ciudad.

Y empecé a gritar tu nombre,
sin sentir las balas pasar.
Te busqué y te vi por el fuego del fusil,
pero hoy no es mi día.

Te fui a buscar y el muchacho empieza a disparar,
no puedo pensar al ritmo del shoot-shoot,
bang, bang, bang.

La gente enloquece, el animal prevalece,
la música suena siempre igual.

Y empecé a gritar tu nombre,
sin sentir las balas pasar.
Te busqué y te vi por el fuego del fusil,
pero hoy no es mi día.
Hoy no fue mi día.

Te busqué y te vi por el fuego del fusil,
pero hoy no hay salida.

Пока ты танцуешь, твоя жизнь играет с огнём,
парень с «калашом» врывается стрелять.

Бежать, метаться — вопрос жизни или смерти —
танцуя в этом городе.

А я начал кричать твоё имя,
не чувствуя пронзающих пуль.
Я искал тебя и увидел сквозь огонь винтовки,
но сегодня не мой день.

Я пошёл тебя искать, а парень начинает стрелять,
не могу думать под ритм бух, бух,
бах, бах, бах.

Люди сходят с ума, животный инстинкт одерживает верх,
а музыка всегда играет, несмотря ни на что.

А я начал кричать твоё имя,
не чувствуя пронзающих пуль.
Я искал тебя и увидел сквозь огонь винтовки,
но сегодня не мой день.
Сегодня был не мой день.

Я тебя искал и увидел сквозь огонь винтовки,
но сегодня выхода нет.

Автор перевода — Ларионова Алёна

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

16.07.(2003) День памяти кубинской певицы Celia Cruz