Перевод песни Uma voz no vento (Adriana Mezzadri)

Uma voz no vento
Chama azul do dia
Doce perfume, canção
Uma voz no tempo
Resiste na noite
E as lágrimas fogem de ti

Uma voz no vento
Uma voz me chama
Brisa de amor
Doce coração
Uma voz no tempo
Carinho na alma
E as lágrimas fogem de ti

Se quem chegou partiu
Se quem virá já foi
Só pra quem fica
Os dias são todos iguais
Mil sonhos pra enterrar
Ventos e vendavais
Corpo e alma vergam
Se os anos pesam demais
No coração

Uma voz no vento
Chama azul do dia
Doce perfume, canção
Uma voz no tempo
Resiste na noite
E as lágrimas fogem de ti
E as lágrimas fogem de mim
E um rio se forma de nós

Голос на ветру
Будит синеву дня,
Сладкий аромат, песня,
Голос во времени
Сопротивляется в ночи,
И у тебя бегут слёзы.

Голос на ветру,
Голос зовёт меня,
Ласковый ветер любви,
Сладкое сердце,
Голос во времени,
Нежность в душе,
И у тебя бегут слёзы.

Если тот, кто пришёл, отправился в путь,
Если тот, кто родится, уже существовал,
Лишь для того, кто остаётся
Дни похожи один на другой.
Тысячи грёз для погребения в землю,
Ветры и бури,
Тело и душа сгибаются,
Если годы чрезмерно давят
На сердце.

Голос на ветру
Будит синеву дня,
Сладкий аромат, песня,
Голос во времени
Сопротивляется в ночи,
И у тебя бегут слёзы,
И у меня бегут слёзы.
И из нас создаётся река.