Перевод песни No puedo dejar de amarte (Aarón Díaz)

El tiempo se detiene
Cuando me miras
Cuando no existe nadie
Solos tú y yo
Cuando nos volvemos
Libres como el aire
Y nos convertimos
Uno siendo dos

Mi vida se obscurece
Cada vez que te pierdes
Y aunque después regreses
No lo puedo cambiar
Este amor por ti
Se ha vuelto inevitable
Y aunque duela tanto
Tengo que aceptar

Que no puedo dejar de amarte
Aunque tenga mil razones
Para odiarte
Yo no puedo dejar de amarte
Por culpa de este
Tonto corazón cobarde
Por culpa de este
Tonto corazón
Yo no puedo dejar de amarte

Me dices que me quieres
Y me lastimas
Me juras que mañana
Vas a cambiar
Yo no sé porque me sigo
Haciendo daño
Yo no sé porque otra vez
Vuelvo aceptar

Que no puedo dejar de amarte
Aunque tenga mil razones
Para odiarte
Yo no puedo dejar de amarte
Por culpa de este
Tonto corazón cobarde
Por culpa de este
Tonto corazón,
Tonto corazón

Yo no puedo dejar de amarte
Aunque tenga mil razones
Para odiarte
Jamás podré dejar de amarte
Por culpa de este
Tonto corazón cobarde
Por culpa de este
Tonto corazón
Yo no puedo dejar de amarte

Время останавливается,
Когда ты смотришь на меня,
Когда не существует никого –
Только ты и я,
Когда мы становимся
Свободны, словно ветер,
И превращаемся
В единое целое.

Моя жизнь тускнеет
Каждый раз, когда ты исчезаешь,
И хотя затем ты возвращаешься,
Я не могу этого изменить.
Эта любовь к тебе
Стала неизбежной,
И, несмотря на то, что мне очень больно,
Я должен признать…

Что не могу разлюбить тебя,
Хотя у меня есть тысяча причин
Тебя ненавидеть,
Я не могу разлюбить тебя,
И во всем виновато это
Глупое трусливое сердце,
Во всем виновато это
Глупое сердце.
Я не могу разлюбить тебя.

Ты говоришь мне, что меня любишь,
Но причиняешь мне боль,
Ты клянешься мне, что завтра
Ты изменишься.
Я не знаю, почему я продолжаю
Ранить себя,
Я не знаю, почему я снова
И снова признаю…

Что не могу разлюбить тебя,
Хотя у меня есть тысяча причин
Тебя ненавидеть,
Я не могу разлюбить тебя
И во всем виновато это
Глупое трусливое сердце,
Во всем виновато это
Глупое сердце.
Глупое сердце.

Я не могу разлюбить тебя,
Хотя у меня есть тысяча причин
Тебя ненавидеть,
Я никогда не смогу разлюбить тебя
И во всем виновато это
Глупое трусливое сердце,
Во всем виновато это
Глупое сердце.
Я не могу разлюбить тебя.