Перевод песни Cómo será (Zenet)

¿Cómo será si algún día
Volvemos a encontrarnos?
¿Qué vestido traerás puesto?
¿Qué de ti habrá cambiado?
¿Seguirás aún en los huesos?
¿Quién te habrá ganado la mano?
¿Cómo será si algún día
Volvemos a encontrarnos?

Quizás, crucemos los dedos,
Quizás, sigamos de largo
Y hagamos que no nos vemos
Si volvemos a encontrarnos.

¿Cómo será si algún día
Vuelvo a pasar por tu calle?
¿Abrirán las mismas tiendas,
Cerrarán los mismos bares?
¿Seguirá estando a la vuelta
de la esquina el mismo parque?
¿Cómo será si algún día
Vuelvo a pasar por tu calle?

¿Serán las mismas aceras?
¿Cómo será cuando pase
Por delante de tu puerta?
¿Cómo será cuando pase?

¿Cómo será si algún día
Volvemos a encontrarnos?
¿Nos sobrarán las palabras?
¿Nos quedaremos en blanco?
¿Permitirás que me vaya
Por la noche a celebrarlo?
¿Cómo será si algún día
Volvemos a intentarlo?

Quizás, crucemos los dedos,
Quizás, sigamos de largo
Y hagamos que no nos vemos
Si volvemos a encontrarnos.

¿Cómo será si algún día
Volvemos a encontrarnos?
¿Nos sobrarán las palabras?
¿Nos quedaremos en blanco?
¿Permitirás que me vaya
Por la noche a celebrarlo?
¿Cómo será si algún día
Volvemos a intentarlo?

Как это будет, если однажды
мы встретимся снова?
Какое на тебе будет платье,
что в тебе изменится?
Будешь ли ты всё такой же стройной?
Кто добьётся твоей руки?
Как это будет, если однажды
мы встретимся снова?

Возможно, мы скрестим пальцы,
возможно, продолжим путь дальше
и притворимся, что не заметили друг друга,
если встретимся снова.

Как это будет, если однажды
я снова пройду по твоей улице?
Откроют всё те же магазины,
закроют всё те же бары?
Останется всё там же,
за поворотом тот самый парк?
Как это будет, если однажды
я снова пройду по твоей улице?

Останутся ли прежними тротуары?
Что я почувствую, когда пройду
мимо двери твоего дома?
Что я почувствую, когда пройду?

Как это будет, если однажды
мы встретимся снова?
Слова будут лишними?
Мы замрём без единой мысли?
Ты согласишься пойти со мной
вечером где-нибудь отпраздновать?
Как это будет, если однажды
мы попробуем начать всё сначала?

Возможно, мы скрестим пальцы,
возможно, продолжим путь дальше
и притворимся, что не заметили друг друга,
если встретимся снова.

Как это будет, если однажды
мы встретимся снова?
Слова будут лишними?
Мы замрём без единой мысли?
Ты согласишься пойти со мной
вечером где-нибудь отпраздновать?
Как это будет, если однажды
мы попробуем начать всё сначала?