Перевод песни Así se fue (Yuridia)

¿Qué puedo hacer?
Si ahora todo se hizo nada,
Si a veces pierdes la batalla
Por confiar de más en el reloj.

¿Qué debo hacer?
Si yo fui quien solté tu mano
Primero antes de cualquier daño,
Yo nos puse ante el adiós.
Tanto pude dar.

Así se fue,
Y no le dije que lo amaba,
Que era toda mi esperanza,
Lo que siempre me faltó.

Así se fue,
No pude detenerlo a tiempo,
De eso y tanto me arrepiento,
Sé que pude ser mejor.
Se acabó.
Se término.

Lo sé muy bien
Que solo he sido yo culpable
Por no haberte dado la llave
Que abría este corazón.
Nunca más será.

Así se fue,
Y no le dije que lo amaba,
Que era toda mi esperanza,
Lo que siempre me faltó.

Así se fue,
No pude detenerlo a tiempo,
De eso y tanto me arrepiento,
Sé que pude ser mejor.
Se acabó.

Así se fue,
Y no le dije que lo amaba,
Que era toda mi esperanza,
Lo que siempre me faltó.

Así se fue,
No pude detenerlo a tiempo
De eso y tanto me arrepiento,
Sé que pude ser mejor.
Se acabó.
Se término.

Что мне делать, теперь,
Когда всё превратилось в ничто,
Если порой проигрываешь битву
Из-за того, что слишком полагалась на время?

Что я должна сделать,
Если именно я отпустила твою руку?
Ещё до того, как отношения дали трещину,
Я подвела нас к расставанию.
А я столько могла дать.

Вот так он ушёл,
И я не сказала ему, что я любила его,
Что он был моей надеждой,
Всем тем, чего мне так не хватало.

И так он ушёл.
Я не сумела вовремя остановить его,
Об этом и о многом другом я сожалею,
Я знаю, что всё могло быть лучше.
Это конец.
Всё кончено.

Я прекрасно знаю,
Что только я одна виновата
В том, что не дала тебе ключ,
От своего сердца.
Этого никогда уже не случится.

Вот так он ушёл,
И я не сказала ему, что я любила его,
Что он был моей надеждой,
Всем тем, чего мне так не хватало.

И так он ушёл.
Я не сумела вовремя остановить его,
Об этом и о многом другом я сожалею,
Я знаю, что всё могло быть лучше.
Это конец.

Вот так он ушёл,
И я не сказала ему, что я любила его,
Что он был моей надеждой,
Всем тем, чего мне так не хватало.

И так он ушёл.
Я не сумела вовремя остановить его,
Об этом и о многом другом я сожалею,
Я знаю, что всё могло быть лучше.
Это конец.
Всё кончено.