lyrsense.com

Перевод песни Ahora entendí (Yuridia)

Ahora entendí Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Ahora entendí

Теперь я поняла

Nunca pensé quererte así,
obsesionada te pedía para mí.
No pregunté, sólo te di lo que tenía
y fue así que entendí,
que no podía hacer más
que dejarte.
He decidido a empezar a olvidarte.

Y desesperada,
hoy sigo buscando lentamente tu mirada,
espera un segundo.
Y así congelada,
me voy convenciendo
que entre tú y yo no había nada,
y no encuentro el rumbo.
Y no encuentro el rumbo...

Aunque intenté dejarte ir,
el universo te ponía frente a mí.
Nunca pensé, yo sólo te di
lo que tenía, fue así que entendí,
que no podía hacer más
que dejarte.
He decidido a empezar a olvidarte.

Y desesperada,
hoy sigo buscando lentamente tu mirada,
espera un segundo.
Y así congelada,
me voy convenciendo
que entre tú y yo no había nada,
y no encuentro el rumbo.

Era un sueño verte entre mis brazos,
y que tu amor llenara los espacios.
¿Cómo hago para entender?
¿Dónde guardo mi querer
y me olvido de tu piel?

Y no encuentro el rumbo..

Nunca pensé quererte así,
ahora entendí que nunca fuiste
para mí.

Я никогда не думала, что буду так тебя любить,
словно одержимая, я просила тебя для себя.
Не задавала вопросов, только давала то, что имела,
и так я поняла,
что больше ничего не могу сделать,
как оставить тебя.
Я решила попробовать забыть тебя.

И в отчаянии
сегодня я ищу медленно твой взгляд,
подожди секунду.
И, превратившись в лед,
я продолжаю убеждать себя,
что между нами ничего не было,
но не могу найти дорогу.
Но не могу найти дорогу...

Хотя я попыталась отпустить тебя,
вселенная ставила тебя на мой путь.
Я никогда не думала, только давала то,
что имела, так я поняла,
что больше ничего не могу сделать,
как оставить тебя.
Я решила попробовать забыть тебя.

И в отчаянии
сегодня я ищу медленно твой взгляд,
подожди секунду.
И, превратившись в лед,
я продолжаю убеждать себя,
что между нами ничего не было,
но не могу найти дорогу.

Было сном видеть тебя в своих объятиях,
и что твоя любовь заполняла всё пространство.
Как мне понять?
Где мне хранить свою любовь
и забыть о твоей коже?

Но не могу найти дорогу...

Никогда не думала, что буду так тебя любить,
теперь я поняла, что ты никогда не был
предназначен мне.

Los autores: Mario Domm, Yuridia Gaxiola

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Entre mariposas

Entre mariposas

Yuridia


Треклист (1)
  • Ahora entendí

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

06.12.(1985) День рождения мексиканской певицы и композитора Dulce María