Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Londje de mi (Yasmin Levy)

Londje de mi

Далеко от меня


Londje de mi tu estaras
Serka de mi korasón pareseras
Tu a mi me azes muncho sufrir
Kuando amanese i escurese.
Tu a mi me azes muncho sufrir
Kuando amanese i escurese.

Por la kaleja ke paseras
De la mi solombre te álumbraras
Te azes muncho vecheras
Kuando de mi te akodraras.

Londje de mi tu estaras
Serka de mi korasón pareseras
Tu a mi me azes muncho sufrir
Kuando amanese i escurese.
Tu a mi me azes muncho sufrir
Kuando amanese i escurese.

Ты будешь далеко от меня,
Но рядом будешь с моим сердцем.
Ты заставляешь меня страдать
И на заре, и на закате.
Ты заставляешь меня страдать
И на заре, и на закате.

Когда ты будешь пересекать улицу,
То прольешь свет на мою тень.
Ты сильно беспокоишься,
Когда думаешь обо мне.

Ты будешь далеко от меня,
Но рядом будешь с моим сердцем.
Ты заставляешь меня страдать
И на заре, и на закате.
Ты заставляешь меня страдать
И на заре, и на закате.

Автор перевода — TalihinaSky

Песня на сефардском языке (ладино).

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Londje de mi — Yasmin Levy Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.