Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Locura (Yasmin Levy)

Locura

Безумие


La locura que tenía en los ojos
y el fuego que ardía en su cuerpo,
con mantilla por las calles bailaba,
su aroma esparcía con el viento.
Morena, morena...

Lágrimas de un amante desesperado,
su alma llena de tristeza se quemaba.
Si él supiera, que por las noches lo estuvo esperando,
no hubiera terminado con su vida.
¡Qué pena! ¡Qué pena! ¡Qué pena!

La locura que tenía en los ojos
y el fuego que ardía en su cuerpo,
con mantilla por las calles bailaba,
su aroma esparcía con el viento.
Morena, morena, morena...

Её глаза сверкали от безумия,
и тело горело огнём,
она танцевала на улице с накидкой в руках,
её запах распространялся вместе с ветром.
Смуглянка, смуглянка…

Любовник в отчаянии лил слёзы,
его душа, полная печали, пылала.
Если бы он знал, что она ждала его по ночам,
то он не покончил бы с жизнью.
Как жаль! Как жаль! Как жаль!

Её глаза сверкали от безумия,
и тело горело огнём,
она танцевала на улице с накидкой в руках,
её запах распространялся вместе с ветром.
Смуглянка, смуглянка, смуглянка…

Автор перевода — Annette
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Locura — Yasmin Levy Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.