Перевод песни Ritual de amor (Desire) (Yanni)

Llena el aire con mis antojos,
prende el fuego en mi corazón,
que te acerquen todos los ojos,
que sientan nuestra pasión.

Báilame sin parar,
vuélvete tormenta en mi mar.
Que te miren así, irradiando calor,
entrégate a este ritual de amor.

Tu meneo vuelve loco a cualquiera,
traes la rumba en tus caderas,
puro sabor.
Ya no aguanto este deseo,
es que la carne me obliga,
yo daría mi vida sólo por ti.
Enredarme entre tu cuerpo
y tus labios invadir,
tan siquiera un momento
ser lo todo en tu sentir.

Ríe, baila, suéltate el pelo,
todos quieren verte bailar.
Tu hermosura enciende los sueños,
provoca ganas de amar.

Entrégate mucho más,
ardiente tu veneno me das.
Entro en trance por ti
impregnado en tu olor
haz de mí tu esclavo de amor.

Tu veneno vuelve loco a cualquiera,
traes la rumba en tus caderas,
puro sabor.
Ya no aguanto este deseo,
es que la carne me obliga,
yo daría mi vida sólo por ti.
Enredarme entre tu cuerpo
y tus labios invadir,
tan siquiera un momento
ser lo todo en tu sentir.

Ya no aguanto este deseo,
es que la carne me obliga,
yo daría hasta mi vida por tenerte a ti.
Enredarme entre tu cuerpo
y tus labios invadir,
tan siquiera un momento
ser lo todo en tu sentir.

Tu veneno vuelve loco a cualquiera,
traes la rumba en tus caderas,
puro sabor.
Ya no aguanto este deseo,
es que la carne me obliga,
yo daría mi vida sólo por ti.
Enredarme entre tu cuerpo
y tus labios invadir,
tan siquiera un momento
ser lo todo en tu sentir.

Tu meneo vuelve loco a cualquiera,
traes la rumba en tus caderas,
puro sabor.
Ya no aguanto este deseo,
es que la carne me obliga,
yo daría hasta mi vida por tenerte a ti.
Enredarme entre tu cuerpo...

Заполни воздух моими капризами,
зажги огонь в моем сердце,
пусть все на тебя смотрят,
пусть почувствуют нашу страсть.

Танцуй для меня, не останавливаясь,
стань бурей в моём море.
Пусть на тебя смотрят так, излучая тепло,
отдайся этому ритуалу любви.

Твои движения сведут с ума любого,
ты вытанцовываешь румбу своими бедрами,
истинное желание.
Я больше не могу сдерживать это желание,
дело в том, что плоть вынуждает меня,
я бы отдал свою жизнь только ради тебя.
Попасть в сети твоего тела
и завладеть твоими губами,
чтобы хотя бы на мгновенье
заполнить собой целиком все твои чувства.

Смейся, танцуй, распусти волосы,
все хотят увидеть, как ты танцуешь.
Твоя красота разжигает фантазии,
вызывает желание заняться любовью.

Отдай танцу всю себя,
горячим подавай мне свой яд.
Из-за тебя я впадаю в транс,
я опьянен твоим запахом,
сделай из меня своего раба любви.

Твой яд сведет с ума любого,
ты вытанцовываешь румбу своими бедрами,
истинное желание.
Я больше не могу сдерживать это желание,
дело в том, что плоть вынуждает меня,
я бы отдал свою жизнь только ради тебя.
Попасть в сети твоего тела
и завладеть твоими губами,
чтобы хотя бы на мгновенье
заполнить собой целиком все твои чувства.

Я больше не могу сдерживать это желание,
дело в том, что плоть вынуждает меня,
я бы отдал даже свою жизнь, чтобы заполучить тебя.
Попасть в сети твоего тела
и завладеть твоими губами,
чтобы хотя бы на мгновенье
заполнить собой целиком все твои чувства.

Твой яд сведет с ума любого,
ты вытанцовываешь румбу своими бедрами,
истинное желание.
Я больше не могу сдерживать это желание,
дело в том, что плоть вынуждает меня,
я бы отдал свою жизнь только ради тебя.
Попасть в сети твоего тела
и завладеть твоими губами,
чтобы хотя бы на мгновенье
заполнить собой целиком все твои чувства.

Твои движения сведут с ума любого,
ты вытанцовываешь румбу своими бедрами,
истинное желание.
Я больше не могу сдерживать это желание,
дело в том, что плоть вынуждает меня,
я бы отдал даже свою жизнь, чтобы заполучить тебя.
Попасть в сети твоего тела...