Перевод песни Omaggio (Yanni)

Grazie alla nostra grandezza
alle cose che giá abbiamo raggiunto
siamo in questo tempo
dove abbiamo superato molti ostacoli
della storia.

Siamo andati anche sulla luna
attraversato oceani e mari
abbiamo la conoscenza
per salvare una vita.
Oh, se possiamo fare tutte queste cose
quale sarà il limite dell'umanità?

Niente è così lontano
i sogni sono realtà!
Vieni con me
apri il tuo orizzonte
senza frontieri.
Uniremo il mondo
vieni con me e sogniamo
vieni con me
la nostra forza vincerà
grazie anche a te.

Viviamo in tempo di guerra
dove manca l'amore
c'è poca poesia
torniamo alla terra
dove l'amore è più forte dell'odio.

Vale la pena dominare il mondo
se ci dimentichiamo del rispetto
se poi non diamo una mano
per chi soffre e non ha niente?
ma perché continuare a distruggere
se la forza della vita è stare insieme in armonia?

Niente è così lontano
i sogni sono realtà!
Vieni con me
apri il tuo orizzonte
senza frontieri.
uniremo il mondo
vieni con me e sogniamo
vieni con me
la nostra forza vincerà
grazie anche a te.

Sogniamo, sogniamo...

Благодаря нашему величию
И тем вещам, которых мы достигли,
Мы живем в этом времени,
В котором мы преодолели множество препятствий
Истории.

Мы даже на луну слетали,
Пересекли океаны и моря,
У нас есть знание о том.
Как спасти человеческую жизнь.
О, если мы всё это можем,
То какой же будет предел человечества?

Ничего не далеко,
Мечты — это реальность!
Пошли со мной,
Открой свой горизонт
Без границ
Мы объединим мир
Пошли со мной, и мы будем мечтать
Пошли со мной!
Наша сила победит,
В том числе благодаря тебе.

Мы живём в военное время,
Где не хватает любви,
Где мало поэзии.
Вернёмся же на землю,
Где любовь сильнее ненависти!

Стоит ли доминировать в мире,
Если мы забываем об уважении,
Если потом мы не подаём руку
Тому, кто страдает и не имеет ничего?
Зачем продолжать разрушать,
Если сила жизни в том, чтобы быть вместе в гармонии?

Ничего не далеко,
Мечты — это реальность!
Пошли со мной,
Открой свой горизонт
Без границ
Мы объединим мир
Пошли со мной, и мы будем мечтать
Пошли со мной!
Наша сила победит,
В том числе благодаря тебе.

Так помечтаем же! Помечтаем...