Перевод песни Quisiera ser (Xtreme)

Hoy te dedico esta canción,
Un beso, hasta una flor,
Porque eres tú mi gran amor,
La que penetra en todo mi corazón.

Si pudiera yo expresar
Este amor que yo he sentido,
Si pudiera yo volar,
Estaría ahora contigo.
Porque te amo demasiado,
Es que te quiero a mi lado.
Y solo tú tienes esa magia
Que me hace enloquecer.

Quisiera ser
en quién tú piensas noche y día.
Quisiera ser
la luz que alumbra tu mirada.
Quisiera ser
el aire cuando tú respiras.
Y cuando estés riendo,
yo seré esa alegría.

Quisiera ser
en quién tú piensas noche y día.
Quisiera ser
la luz que alumbra tu mirada.
Quisiera ser
el aire cuando tú respiras.
Y cuando estés riendo,
yo seré esa alegría.
Quisiera ser...

Hoy te dedico esta canción,
Un beso, hasta una flor,
Porque eres tú mi gran amor,
La que penetra en todo mi corazón.

Si pudiera yo expresar
Este amor que yo he sentido,
Si pudiera yo volar,
Estaría ahora contigo.
Porque te amo demasiado,
Es que te quiero a mi lado.
Y solo tú tienes esa magia
Que me hace enloquecer.

Quisiera ser
en quién tú piensas noche y día.
Quisiera ser
la luz que alumbra tu mirada.
Quisiera ser
el aire cuando tú respiras.
Y cuando estés riendo,
yo seré esa alegría.

Quisiera ser
en quién tú piensas noche y día.
Quisiera ser
la luz que alumbra tu mirada.
Quisiera ser
el aire cuando tú respiras.
Y cuando estés riendo,
yo seré esa alegría.
Quisiera ser...

Quisiera ser...

Ay, amor...

Сегодня я дарю тебе эту песню,
Поцелуй и цветок,
Потому что ты — моя настоящая любовь,
Которая наполняет всё мое сердце.

Если бы я мог выразить ту
Любовь, которая наполнила меня,
Eсли бы я мог летать,
Был бы сейчас с тобой.
Потому что я люблю тебя безмерно
И хочу, чтобы ты была со мной.
Только у тебя есть эта магия,
Что сводит меня с ума.

Я хотел бы быть
тем, о ком ты думаешь днём и ночью.
Я хотел бы быть
светом, который освещает твои глаза.
Я хотел бы быть
воздухом, которым ты дышишь.
А когда ты будешь смеяться,
я буду этой радостью.

Я хотел бы быть
тем, о ком ты думаешь днём и ночью.
Я хотел бы быть
светом, который освещает твои глаза.
Я хотел бы быть
воздухом, которым ты дышишь.
А когда ты будешь смеяться,
я буду этой радостью.
Я хотел бы...

Сегодня я дарю тебе эту песню,
Поцелуй и цветок,
Потому что ты — моя настоящая любовь,
Которая наполняет всё мое сердце.

Если бы я мог выразить ту
Любовь, которая наполнила меня,
Eсли бы я мог летать,
Был бы сейчас с тобой.
Потому что я люблю тебя безмерно
И хочу, чтобы ты была со мной.
Только у тебя есть эта магия,
Что сводит меня с ума.

Я хотел бы быть
тем, о ком ты думаешь днём и ночью.
Я хотел бы быть
светом, который освещает твои глаза.
Я хотел бы быть
воздухом, которым ты дышишь.
А когда ты будешь смеяться,
я буду этой радостью.

Я хотел бы быть
тем, о ком ты думаешь днём и ночью.
Я хотел бы быть
светом, который освещает твои глаза.
Я хотел бы быть
воздухом, которым ты дышишь.
А когда ты будешь смеяться,
я буду этой радостью.
Я хотел бы...

Я хотел бы...

Ах, любимая...