lyrsense.com

Перевод песни Tu libertad (Wisin)

В исполнении: Wisin, Prince Royce.

Tu libertad Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Tu libertad

Ты свободна

Es mejor aceptar la realidad.
¿Para qué seguir negando
Si el amor entre tú y yo se está acabando?
Es mejor dejarlo todo atrás.
Es mejor así, amor,
Aunque duela aseptarlo,
Este amor ya llegó a su final.
Baby, te doy tu libertad.

No digas que me quieres más,
No me venga a abrazar,
Puedes volar como un halcón,
Puedes lanzarte del balcón.
Y yo no te voy a llorar, bebé,
Ya yo te lloré bastante
Y me cansé.
Ya ni te aguanto,
Ya no voy a sufrir por ti .

Vive a tu manera,
Ama a tu manera
Y busca alguien que te dé lo que no te di.
Vive a tu manera, haz lo que tú quieras
Y no vuelvas nunca por aquí.

Me desespero,
En mi cama te anhelo,
No sabía que tu castigo fuera tan severo.
Yo soy un guerrero y me convertí en un limosnero,
Pues difícil entender
Que tu amor era pasajero.
Siguiendo con el fracaso,
Sintiendo el rechazo,
Los besos en la casa escasos.
Sigo fingiendo ante todos con el papel de payaso
Y por dentro el corazón hecho pedazos.

Vive a tu manera,
Ama a tu manera
Y busca alguien que te dé lo que no te di.
Vive a tu manera, haz lo que tú quieras
Y no vuelvas nunca por aquí...

Es mejor aceptar la realidad.
¿Para qué seguir negando
Si el amor entre tú y yo se está acabando?
Es mejor dejarlo todo atrás.
Es mejor así, amor,
Aunque duela aseptarlo,
Este amor ya llegó a su final.
Baby, te doy tu libertad.

Me mata el quebranto,
La relación perdió el encanto,
Pasan los días, no para el llanto.
Me duele porque a ti yo te di tanto.
Si tu amor tiene precio, pues, dime ¿cuánto?
Ya hace un año haciéndonos daño,
Viviendo en un engaño,
Ya me siento como un extraño.
No quiero peleas, no quiero regaños.
El amor que tu sientes ha perdido tamaño.

Vive a tu manera,
Ama a tu manera
Y busca alguien que te dé lo que no te di.
Vive a tu manera, haz lo que tú quieras
Y no vuelvas nunca por aquí...

Seamos maduros, ya no hay remedio.
Yo me voy.

Лучше принять реальность.
Зачем отрицать, что
Любовь между нами прошла?
Лучше все оставить в прошлом.
Так будет лучше, родная,
Даже если больно это признать.
Но эта любовь умерла,
Теперь, детка, ты свободна.

Не говори больше, что любишь меня,
Мне не нужны твои объятия.
Ты можешь летать словно птица,
Можешь броситься с балкона.
Но слез моих ты, детка, не увидишь,
Я уже достаточно настрадался из-за тебя
И так устал от этого.
Я сыт тобой по горло
И страдать из-за тебя я больше не намерен.

Живи как умеешь,
Люби как умеешь,
Ищи того, кто даст тебе то, чего не мог дать я.
Живи как умеешь, делай, что хочешь,
И не смей возвращаться назад.

Я в отчаянии,
В постели моей я жажду тебя,
Я не подозревал, что ты накажешь меня так жестоко.
Я боец и превратился в попрошайку,
Я не могу смириться с тем,
Что твоя любовь была проходящей.
Чувствую себя неудачником,
Ты отталкиваешь меня,
Поцелуи в нашем доме редки.
Я продолжаю изображать из себя клоуна перед всеми,
Но внутри сердце разрывается на кусочки.

Живи как умеешь,
Люби как умеешь,
Ищи того, кто даст тебе то, чего не мог дать я.
Живи как умеешь, делай, что хочешь,
И не смей возвращаться назад.

Лучше принять реальность.
Зачем отрицать, что
Любовь между нами прошла?
Лучше все оставить в прошлом.
Так будет лучше, родная,
Даже если больно это признать.
Но эта любовь умерла,
Теперь, детка, ты свободна.

Это бессилие убивает меня,
Наши отношения утратили очарование.
Дни проходят, а слёзы не иссякают.
Мне больно, потому что я дал тебе так много.
Если у твоей любви есть цена, скажи мне: сколько?
Уже целый год мы причиняем друг другу боль,
Живем во лжи,
Я чувствую себя чужим.
Мне не нужны ссоры, я не хочу ругаться,
Твоя любовь уже не так сильна, как раньше.

Живи как умеешь,
Люби как умеешь,
Ищи того, кто даст тебе то, чего не мог дать я.
Живи как умеешь, делай, что хочешь,
И не смей возвращаться назад.

Пора повзрослеть, ничего не поделаешь.
Я ухожу.

Автор перевода — Banshi

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Los vaqueros: La trilogía

Los vaqueros: La trilogía

Wisin


Треклист (1)
  • Tu libertad

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

01.12.(1978) День рождения обворожительной Nelly Furtado