lyrsense.com

Перевод песни Quiero (WarCry)

Quiero Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Quiero

Хочу

Voy, año tras año siempre igual
Arrastro un sueño, pero no veo el final
A veces creo, que ya casi llegue
Mas cuando llego, el camino no acabe

Y pienso en dejarlo, todo y olvidarlo
Creo que será mejor
Seguiré el camino, que elija mi destino
Sólo otro perdedor
Yo no, yo no, yo no

Las fuerzas, me ayudan a continuar
Pero algún día, sé que se acabarán
Cuando eso pase, no tendré a donde ir
Lejos del principio, como tan lejos del fin

Y pienso en dejarlo, todo y olvidarlo
Creo que será mejor
Seguiré el camino, que elija mi destino
Solo otro perdedor
Yo no, yo no, yo no

Quiero luchar, quiero vivir
Mi propia historia, quiero la gloria
Quiero luchar, quiero vivir
Mi propia historia, quiero la gloria

Cuando parece que todo va mal
Siempre puede ir peor
Por muy mal que vaya, a mí me da igual
Sólo sé que... Yo no... Yo no... Yo no, yo no, yo no

В моей жизни год за годом идет одинаково.
Лелею мечту, но не вижу конца.
Иногда мне кажется, что я уже у цели,
Но когда прихожу, дорога все не кончается.

Думаю бросить это все и забыть.
Думаю, что так будет лучше.
Пойду по тому пути, который выберет судьба.
Еще один проигравший,
Нет, не буду, не буду, не буду.

Силы мне помогают следовать вперед,
Но однажды, я это знаю, они иссякнут.
Когда это произойдет, не знаю, куда пойду,
Далеко и от начала, и от конца.

Думаю бросить это все и забыть.
Думаю, что так будет лучше.
Пойду по тому пути, который выберет судьба.
Еще один проигравший,
Нет, не буду, не буду, не буду.

Хочу сражаться, хочу проживать
Мою собственную историю, хочу славы.
Хочу сражаться, хочу проживать
Мою собственную историю, хочу славы.

Когда мне кажется, что все плохо,
Всегда может пойти хуже.
Как бы плохо не было, меня не волнует.
Я знаю, что... нет... нет... Не буду, не буду, не буду.

Автор перевода — Георг Ангкар

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни