lyrsense.com

Перевод песни Hoy gano yo (WarCry)

Hoy gano yo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Hoy gano yo

Сегодня я выигрываю

Cuando pasas a mi lado y te veo sonreír
Sonríe la ignorancia
No puedes comprender lo que tus ojos ven y es que
Ciegos por tu mente
No saben diferenciar,
Qque está bien y que está mal, crees saber

Pero al ponerse el sol
Habrá algún concierto
Y mi gente allí se reunirá
Al ponerse el sol
Todas las almas puras
Oirán acordes de metal

El periódico no habló, del grupo que tocó ayer
El heavy no interesa
Nada en la televisión, esa es su intención creer
Que ya no existimos
Ya no nos pueden acusar
De las drogas y demás lo saben bien

Pero al ponerse el sol
Habrá algún concierto
Y mi gente allí se reunirá
Al ponerse el sol
Todas las almas puras
Oirán acordes de metal

Cada concierto, cada canción
Me hacen sentir, que hoy gano yo
Cada bareto, cada actuación
Me hacen sentir que hoy gano.
Y al ponerse el sol se escuchará...
Cuando los heavies alzan su voz
Me hacen sentir que hoy gano yo
Aunque termine esta canción
Yo sé muy bien que hoy gano yo

Когда проходишь рядом со мной и я вижу, как ты улыбаешься,
Это потому что ты не знаешь.
Ты не понимаешь, что видят твои глаза,
Потому что они слепы из-за твоего разума,
Они не умеют различать,
Что хорошо и что плохо, а ты думаешь, что умеют.

Но когда сядет солнце
Будет какой-нибудь концерт
И мои люди там соберутся.
Когда сядет солнце
Все чистые души
Услышат аккорды металла.

В газете не говорится про группу, что играла вчера,
Их не интересует хэви-метал.
Ничего нет в телевизоре, они пытаются думать,
Что нас уже нет.
Уже не могут нас обвинять
В наркотиках или чем-то еще, они это знают хорошо.

Но когда сядет солнце
Будет какой-нибудь концерт
И мои люди там соберутся.
Когда сядет солнце
Все чистые души
Услышат аккорды металла.

Каждый концерт, каждая песня
Дают мне почувствовать, что сегодня я выигрываю.
Каждый косяк,1 каждое действие
Мне дают почувствовать, что сегодня я выигрываю.
Когда сядет солнце, будет слышно...
Когда металлисты повышают голос
Они дают мне почувствовать, что сегодня я выигрываю.
Хоть и заканчивается эта песня,
Я хорошо знаю, что сегодня я выигрываю.

Автор перевода — Георг Ангкар
1) Имеется в виду сигарета с марихуаной

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Warcry

Warcry

WarCry


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни