Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Alma de conquistador (WarCry)

Alma de conquistador

Душа завоевателя


Fácil no fue, mas sigo aquí
Conquisté el cielo anclado al suelo
Cuánto luché, cuánto sufrí
Convertí un sueño en mi empeño

Brilla el sol, es un nuevo amanecer
Un día más siento el triunfo en mi piel

Podía ver la muerte en mí
Todos me lloraban, me enterraban
Yo peleé, no me rendí
Aposté mi alma a esas cartas

Brilla el sol, es un nuevo amanecer
Un día más siento el triunfo en mi piel

Dispuesto a luchar
Sin miedo a morir
Tal era mi fe
Que llegué, vi y vencí

Это не было легко, но я все еще здесь.
Я завоевал небо, привязанное к земле.
Я столько сражался, я столько страдал.
Я превратил мечту в мою службу.

Светит солнце, это новый рассвет.
Еще один день я чувствую триумф внутри себя.

Я мог видеть смерть во мне.
Все меня оплакивали и хоронили.
Я сразился, не сдался.
Я поставил мою душу на эти карты.

Светит солнце, это новый рассвет.
Еще один день я чувствую триумф внутри себя.

Готов сражаться
Без страха смерти.
Такова была моя вера.
Что я пришел, увидел, победил.

Автор перевода — Георг Ангкар

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Alma de conquistador — WarCry Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.