Перевод песни Água de oceano (Victor & Leo)

Em pleno deserto te encontrei
Nunca imaginava ser assim
O que jamais pensei
Foi ter você perto de mim

O sol queimava a minha paz
Quando você chegou
Não sabe o bem que me faz
A sombra desse amor

Água de oceano
Pra beber
Vivo mergulhado em você
Te amo pra valer
Lembre-se de não esquecer...

Em pleno deserto te encontrei
Nunca imaginava ser assim
O que jamais pensei
Foi ter você perto de mim

O sol queimava a minha paz
Quando você chegou
Não sabe o bem que me faz
A sombra desse amor

Água de oceano
Pra beber
Vivo mergulhado em você
Te amo pra valer
Lembre-se de não esquecer...

Посреди пустыни¹ я встретил тебя,
никогда и вообразить не мог такого.
Никогда даже и не думал,
что ты будешь со мной.

Солнце опаляло мой мир,
пока ты не пришла.
Ты и не знаешь, как благотворна для меня
тень этой любви.

Океанская вода,²
питьевая вода,
я живу, погруженный в тебя.³
Я люблю тебя всерьез,
запомни это и не забывай.⁴

Посреди пустыни я встретил тебя,
никогда и вообразить не мог такого.
Никогда даже и не думал,
что ты будешь со мной.

Солнце опаляло мой мир,
пока ты не пришла.
Ты и не знаешь, как благотворна для меня
тень этой любви.

Океанская вода,
питьевая вода,
я живу, погруженный в тебя.
Я люблю тебя по-настоящему,
помни, не забывай об этом.