Перевод песни Por tu maldito amor (Vicente Fernández)

El día que te encontré me enamoré
Tú sabes que yo nunca lo he negado.
Con saña me lograste enloquecer
Y yo caí en tu trampa ilusionadо

De pronto todo aquello se acabó
Faltaste a la promesa de adorarnos
Me hundiste en el olvido por creer
Que a ti no llegarían jamás los años

Por tu maldito amor
No puedo terminar con tantas penas
Quisiera reventarme hasta las venas
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor

Por tu maldito amor
No logro acomodar mis sentimientos
Y el alma se me sigue consumiendo
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor

¿Y ya pa' qué quiero la tumba
Si ya me enterraste en vida?

No quiero que regreses nunca, no
Prefiero la derrota ente mis manos
Si ayer tu nombre tanto pronuncié
Hoy mírame rompiéndome los labios.

Por tu maldito amor
No puedo terminar con tantas penas
Quisiera reventarme hasta las venas
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor

Por tu maldito amor
No logro acomodar mis sentimientos
Y el alma se me sigue consumiendo
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor
Por tu bendito amor

В тот день, когда я тебя встретил, я влюбился,
Ты знаешь, я никогда этого не отрицал,
Ты беспощадно свела меня с ума,
И, теша себя иллюзиями, я попал в твою ловушку.

Вдруг все это закончилось,
Ты нарушила данное нами обещание любить друг друга,
Ты позабыла меня, думая,
Что годы никогда не возьмут свое.

Из-за твоей проклятой любви,
Не могу перестать страдать,
Я даже хотел вскрыть себе вены
Из-за твоей проклятой любви,
Из-за твоей проклятой любви.

Из-за твоей проклятой любви,
Я не могу разобраться со своими чувствами,
И нет покоя моей душе
Из-за твоей проклятой любви,
Из-за твоей проклятой любви.

И зачем мне идти в могилу,
Если ты уже похоронила меня при жизни?

Я не хочу, чтобы ты возвращалась, нет,
Я хочу прекратить все это,
Если я раньше я так часто повторял твое имя,
Сегодня, посмотри на меня, мои губы уже изнемогли.

Из-за твоей проклятой любви,
Не могу перестать страдать,
Я даже хотела вскрыть себе вены
Из-за твоей проклятой любви,
Из-за твоей проклятой любви.

Из-за твоей проклятой любви,
Я не могу разобраться со своими чувствами,
И нет покоя моей душе
Из-за твоей проклятой любви,
Из-за твоей проклятой любви.
Из-за твоей проклятой любви,
Из-за твоей благословенной любви.