lyrsense.com

Перевод песни Correnteza (Vanessa da Mata)

Correnteza Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Correnteza

Течение

A correnteza do rio vai levando aquela flor
O meu bem já está dormindo
zombando do meu amor

Na barranceira do rio o ingá se debruçou
E a fruta que era madura
a correnteza levou
a correnteza levou
a correnteza levou, ah

E choveu uma semana e eu não vi o meu amor
O barro ficou marcado aonde a boiada passou
Depois da chuva passada céu azul se apresentou
Lá na beira da estrada vem vindo o meu amor
vem vindo o meu amor
vem vindo, vem vindo

A correnteza do rio vai levando aquela flor
E eu adormeci sorrindo
Sonhando com nosso amor
Sonhando com nosso amor
Sonhando...

Ôu dandá...

Течение реки уносит тот цветок.
Мой любимый уже спит,
насмехаясь над моей любовью.

На крутом склоне над рекой инга1 склонилась
и её созревший плод
течением унесло,
течением унесло,
течением унесло, ай.

И лил дождь неделю и я не видела моего любимого.
На глинистой земле стадо оставило следы от копыт.
После прошедшего дождя показалось синее небо.
И по краю дороги идет мой любимый,
идет мой любимый,
идет, идет...

Течение реки уносит тот цветок.
И я уснула улыбаясь,
мечтая о нашей любви,
мечтая о нашей любви,
мечтая...

Оу, данда...2

Автор перевода — cambria
Страница автора
1) дерево из рода мимоз
2) слово или африканского или индейского происхождения, возглас в Кандомбле

Песня на португальском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

01.12.(1978) День рождения обворожительной Nelly Furtado